Schwanensee
Monday, May 3, 2010 by Mirju
Prääks-prääks.
Kas teate, ma leidsin printsi.
Ta on kaunis ja lahke...aga tema naeratus näib üksildane, kuna ta kaotas oma südame.
Minu prints...
Aga mina olen ainult part.
Mul pole kätt, mida talle ulatada või häält, millega teda lohutada.
Ütle, härra Drosselmeyer, kas mina saan printsile läheneda?
Värskelt valatud vere värvi kalliskivi, palun muuda mind tüdrukuks!
Ma ei ole enam lihtsalt part...mu nimi on Ahiru!
Ma armastan balletti, kuigi pole selles eriti osav.
Seepärast pean palju pingutama. Jah, just nii ma teen!
Printsi nimi on Mytho. Valgus pimeduses.
Ja pimedus valguses...see on Fakir.
Tantsi, mu prints. Ja palun lase mul ka tantsida.
Kõrgemale, kaugemale, kõigist säravamalt...
Ära sega vahele, Fakir! Mina ei ole see, kellega sa tantsida tahad, on ju nii?
Sina ei ole see, kellega ma tantsida tahan...
Printsessi nimi on Rue. Tugev, kirglik ja kaunis printsess.
Kas Rue võiks Mythoga tantsida?
Kui nii, kas Mytho siis naerataks?
Ütle, härra Drosselmeyer, kuidas lugu lõpeb?
Kas prints ei ela igavesti õnnelikult?
Aga kellega koos?
Ruega? Fakiriga? Minuga?
Kes on see, kes printsi õnnelikuks teha saab?
Mis minust saab? Mida ma tegema peaks?
Kuidas lugu lõpeb?
Kas ma jäängi pardiks? Kas lugu ongi sellega läbi?
Seda ma ei taha, härra Drosselmeyer!
Ma olen Ahiru. Mina jätkan lugu, kuni prints oma südame tagasi saab.
Printsi pärast...ja iseenda pärast.
Mina olen printsess Tutu. Printsi primadonna.
- enam-vähem otsetõlge "Princess Tutu" pre-production videost
God. Sellise huvitava sisuga animet pole ma ammu näinud. Kombineeritud on kilde mitmest erinevast muinasjutust, millest kokku tuleb säärane tervik, et isegi lõpuni ei suutnud ma päriselt ennustada, mis järgmiseks juhtub. Balleti ja muusika ümber keerlev lugu ei tohiks ära ehmatada ka meesvaatajaid (nagu see humoorikas review soovitab), usun, et sealt võib endale sobivat leida ükskõik kes (sama lugu nagu Fruits Basketiga). It can be sickly sweet, make you go "Aww", "Oh no!", "what the...?", "Go!Go!", "Ouch." aaand be suprisingly creepy and dark.
Tegin peaaegu kogu anime järjest vaatamise maratoni (38 osa, mis pakitud 26 dvd-versiooni osasse) ja olin kogu aeg hingega sarja küljes. Ei maksa ennatlikult öelda "ah mis väikeste tüdrukute värk see on", vaid tuleks anda sarjale võimalus.
Osad on vist isegi youtube's olemas.
Ja lisaks on seal ingliskeelse väljalaske (ma soovitaks vaadata originaalkeeles) dvd-möödapanekud number üks ja number kaks, mille absurdsuste peale mina vähemalt korralikult naersin. Võib-olla sellepärast, et ma pole kunagi kuulnud, et ametliku anime-dub'iga dvd-versioonis ka mingit koomikalisa kaasneks. Ingliskeelsetega vist tehaksegi nii.
Oh right. Veel üks FUCKIN' AWESOME KICKASS AMV (kus on küll natuke spoilereid, aga see ei vähenda asja lahedust) selle kohta ühe rootsi (heavy?)bändi saatel. Wow. Makes it look really dramatic and epic.
Ühel printsil pole ju vaja kahte printsessi?
Hea sari. Aga printsi ja printsesside suhte üle võib olla palju eri arvamusi(heh), kas sa mitte mingiaeg ei vaadanud-lugenud mangasid-animesid, kus oli üks tüdruk ja 2 noormeest ;)
Jup, sul on õigus. Aga Tutu kontekstis oli see muinasjutu seisukohalt oluline punkt, mille Drosselmeyer alati välja tõi - muinasjuttudes on alati lõpuks ühe printsi kohta üks printsess. Ja kuna Tutu ja Kraehe mõlemad Mythole pretendeerisid, siis...