Teisel pool mind

Ilusat talvepäeva, kallikesed.
Lähenevate pühade tähistamiseks üks blogipostitus =)

Eelmisest on möödas umbes kuu aega ning selle jooksul on korralikum talv ka Yamagatasse kohale jõudnud. Tegelikult sadas esimene lumi vist juba millalgi detsembri alguses, praegu on akna taga üllatuslikult kaks kraadi, aga natuke lund on ikka maas. Eelmisel nädalal sadas vahepeal päris palju, kuid siis läks jälle vihmale ja kokku kuhjus tänavatele selle tulemusena palju lörtsitaolist massi. Ja kõige hämmastavam asja juures on see, et mõned inimesed sõidavad ikka jalgrattaga ringi! Täitsa kreisi, vaatan mingeid väikseid jaapani neiukesi, kes vuhisevad mööda, kõrged kontsakingad pedaalidel ja loodan siiralt, et nad kuskil ei libise.

Hommikuti on tuba ikka päris külm, üldse ei taha teki alt välja tulla. Jõudsin järeldusele, et allakorrusele minnes peaks igal juhul panema juba soojad toariided selga, vahel hingeõhk isegi aurab majas ringi kõndides. Vähemalt on see alati hea vestlusteema majakaaslastega XD Kui ärgates elektrisoojendaja sisse lülitada, siis saab umbes tunni-pooleteisega tuppa talutava temperatuuri, et teki alt välja pugeda.

Niisiis...lähme ajas tagasi natuke. 26. novembri kultuuriloengus maalisime Jaapani traditsioonilisi kokeshi-nimelisi puunukke. Need on algselt vist Jaapani kirdeosast pärit, kasutati kaitsvate amulettide ja laste mänguasjadena (kuna seal on maapiirkonnad, inimestel polnud palju raha, küll aga oli puitu, millest nukke teha). Tänapäeval on muidugi neid nukke käsitsi valmistavate meistrite arv väikseks jäänud, mõnesid tehakse vabrikutes, aga neist pole (sensei jutu järgi) õiget "hinge" sees. Tavaliselt peaks tegija läheduses olev kami tulema nuku sisse.
Kokeshi-meister oli üks tädi, kelle perekond juba neljandat põlve järjest sama kunstiga tegeleb ning tema nooremast vennast peaks saama järgmine perekonnapea. Tädi tõi meile kõigile nukud, šabloonipaberi, kus nuku välimust enne harjutada saime, kolm värvi (must, punane ja roheline) ning viis erinevat pintslit: peenike must, suur must, peenike punane, suur punane ja peenike roheline. Värve ei tohtinud segada ja pidi kindlasti õiget pintslit kasutama. Kuna neli aastat tagasi olin juba ühe nuku teinud, mõtlesin seekord midagi eelmisest erinevat teha. Mulle meenus ühe tüdruku tehtud nunnu nukuke ja üritasin enam-vähem sama stiili järgida: tukaga mustad juuksed, juustes väike kaunistus, nina puudub täiesti, silmad suhteliselt näo allosas ning nendest allpool väike punane suu. Istusin ühes lauas Gazi, Hayato ja Toan'iga, kellest kaks viimast disainisid oma nuku lipsu ja särgiga mehe taoliseks, Toan ütles naljaga pooleks, et see on tema tüdrukule asenduseks, kui teda ennast kohal pole. Nojah, seal oleks saanud teha paar mahlakat märkust, aga korraliku tüdrukuna jätsin need ütlemata XD
Tegin oma nukule lillelise kimono, mis lõpuks muutus lille ja leheväätidega kimonoks, kuna ma ei julgenud tervet keha ära värvida. Juuksed tulid enam-vähem välja, lillekaunistus isegi üllatavalt hästi. Ainult silmadega oleks võinud paremini minna. Yu-sensei muidugi kõndis mu kaameraga ringi ja tegi pilte...aga ta pole ikka õppinud ära kaamerat vahepeal välja lülitama, seega kulutab ta alati meeletult akut. Kui nukk oli valmis, pidi viima selle meistrile, kes vahaga viimase lihvi andis ja siis ära kuivatas. Lõpuks pakiti nukk paberisse ja võisime õnnelikult koju minna.


Detsembri alguses rääkisime Glinda kultuuriloengus erinevatest žestidest ja viisakuskommetest, nii õpetaja jutt kui ka arutluste tulemused olid väga huvitavad. Pöidla püsti või allapoole hoidmine on muidugi tulnud Roomast gladiaatorivõitluste ajast (rahvas otsustas, kas jätta võitleja ellu või mitte). Kui läänes tähendab õlalepatsutamine "Tubli!/Hästi tehtud!", siis Jaapanis tähistab see vallandamist. Kui meie viipame "Tule siia!" edasiandmiseks peopesa ülespoole, siis jaapanlased peopesa allapoole. Raha-žest jaapanis pole mitte paberraha krabistamine käes, vaid pöidla ja nimetissõrme ringiks tegemine, peopesa ülespoole - see tähistab münti. Kui jaapani restoranis või baaris lõpparvet soovid, võid nimetissõrmedega näidata x-märki teenindajale. Eestis kinnitatakse lubadusi tihti käesurumisega (ja siis keegi lööb selle vahelt läbi oma käega), kuid jaapanis on selleks yubikiri ehk väikeste sõrmede kokkupõimimine. Hiinas pannakse lisaks väikestele sõrmedele veel ka pöidlad kokku. Lisaks võib väike sõrm püstitõstetult tähendada Jaapanis boyfriendi või girlfriendi, Hiinas aga on väike sõrm üksi halvatähenduslik.
Õpetasin jaapanlastele ka Buratino-nina žesti (teate küll, kui paned pöidla oma nina vastu ja siis liigutad sõrmi) nalja või valetamise tähenduse all, selle üle olid nad väga hämmeldunud. Glinda-sensei teatas sellest kuuldes, et sama asi tähendab Saksamaal elevanti.
Heade kommete kohta märkis sensei, et Saksamaal on pigem halb olla liiga pealetükkiv või liiga palju endast rääkida, samuti on ebaviisakas võõraste inimestega lambist rääkima hakata. Jaapanis (nagu ka Eestis) on ebaviisakas küünarnukke lauale panna, näpuga näidata ja välisjalanõudega majja sisse minna. Ebatavalisema poole pealt taunitakse Jaapanis tatami-mattide ühenduskohtadele ja tänavakivide vahejoontele astumist (mingi ebausk, analoogia inimeste selgroogudega?) ning elementaarse viisakusena jagunevad eskalaatoritel sõitjad paremal pool liikumatuks reaks ja need, kellel on kiire, saavad siis vasakult poolt mööda.

Paar korda olen saanud oma vanas ühikas sees ka käia. Ükskord siis, kui Carliga koos kaugele poodidesse minemiseks valmistusime, teinekord kultuuritunni jaoks, kui seal bambustantsu proov toimus. Iga kord tekib nostalgiline, maguskibe tunne seal. Mul on kahju, et seekord teiste välisõpilastega koos elada ei saa, neil tundub seal väga lõbus olevat. Samas on mul endal ka imetoredad majakaaslased. Ühika sees pole väga palju muutunud, ainult üldkasutatav suur tuba on kolast puhtamaks tehtud. Kahjuks bambustantsu harjutamiseks oli see siiski liiga väike...Yu-sensei palus Toanil teha traditsioonilist Vietnami tantsu välisõpilaste kontserdiks ja selleks võeti kampa veel umbes 10 inimest. Tundub, et tegemist on laheda, kuid üpris ohtliku tantsuga, ühed paarid peavad pikki bambustokke kokku lööma rütmis ja teised samal ajal nende tokkide vahelt läbi tantsima.


Pärast jõule sõidame Zachiga mõneks ajaks Osakasse. Panime paika reisiplaani, mille kohaselt lähme 28nda detsembri öösel bussiga Osakasse, 29ndal veedame terve päeva Universal Studios Park'is, siis oleme ühe öö hotellis, 30ndal veedame vähemalt pool päeva SPA Worldis ja pärast ilmselt imetleme mingeid vaatamisväärsusi. Siis sõidame 30nda öösel koju ja 31. hommikul oleme ilusti Yamagatas tagasi. Lühike, aga tihe. Niiiii ootan seda!

Tervise koha pealt pole olnud just kõige parem kuu. 3-4. detsembril ilmnesid mingid külmetusnähud ehk ilge nohu, kipitavad silmad ja valus kurk. Taskurätikuhi mu kõrval kasvas koolitundides hämmastava kiirusega ning Nako-sensei soovitas mul tervisekeskusest abi küsida. Seal kraaditi mind (palavikku õnneks polnud) ja anti erinevaid ravumeid, näiteks kurgutablette, külmetusevastast pulbrirohtu ja mingit tumedat vedelikku kuristamiseks. 5. detsembri hommikul mõistsin selgemalt, et olen ilmselt haige. Väga rõve oli olla, loivasin maja peal nagu tont ringi. Õnneks polnud loenguid, see tähendas, et ma sain rahulikult uimerdada. Mõtlesin, et söön lõunaks oma järelejäänud riisi ja kaks karaage't, aga kui kööki jõudsin, vaaritas Alex seal mingit ukraina-vene-köögi emalaeva...tal oli seal potitäis boršši, kausitäis kartulisalatit ning veel mingeid praetud suvikõrvitsatükke taigna ja majoneesiga. Nii et kokkuvõtteks sain hoopis suurema ja toitvama söögi ning see maitses taevalikult. 6. detsembri hommikul olin ikka tõbine. Vaheldumisi lugesin magistrimaterjale, magasin ja lülitasin oma toa erinevaid soojendusvahendeid sisse-välja. Netti ikka polnud. Tegin kuuma jalavanni, aga selle efektiivsust maandas natuke ülikülm põrand all vanniruumis. Lugesin oma magistrimaterjale voodis, siis magasin tunnikese, siis lugesin jälle, siis sõin ilmselt midagi, siis lugesin jälle. See oli vist ainus päev, kus ma terve päeva jooksul ei võtnud oma magamisriideid seljast. 7. detsember oli veidi parem, aga ikka veel haigusepäev. Ärkasin, sõin, lugesin voodis magistrimaterjale, aga seekord panin ka koduriided selga ja tegin lõunaks endale ramenit. See mõjus hästi.
Vahepeal kasutasin isegi suht äärmuslikku abinõud, et tervemaks saada: tükeldasin suure lõigu küüslauku, segasin selle meega ja sõin kogu kraami ära. See oli.....väga juba, ma tundsin neid tükke oma söögitorus veel paar päeva hiljemgi. Ja mu prügikast on juba mitu nädalat koosnenud 80% äranuusatud salvrätikutest.
Eelmisel reedel käisime koos Asakoga arsti juures, sest pikaleveninud köha ja nohu hakkasid tõsiselt ära tüütama. Suundusime ühte väiksesse Fukasein'i-nimelisse erakliinikusse, mis spetsialiseeruski kurgu-nina-kõrva-vaevustele. See asus päris lähedal, umbes 5-7 minuti jalutustee kaugusel ühes kõrvaltänavas. Kui kohale jõudsime, istus üks ema parajasti oma lapsega eeskojas ja üritas rahustada oma nutvat tütart, kes ilmselgelt ei soovinud arsti juurde minna. Kõigepealt pidin andma registratuurineiule oma tervisekindlustuskaardi ning täitma väikse ankeedi oma kaebuste kohta. Möödus umbes paar minutit ja juba kutsutigi mind arsti kabinetti, Asako jäi välja ootama.
Kabinet oli täis igasugu peeneid masinaid ja tööriistu, mille otstarvet ma ei suutnudki (või ei julgenud) ära arvata. Peale hallipäise arsti oli seal veel kaks kena õde ning üks eelmine patsient istus mingi masina ees. Kõigepealt küsis arst, mis mul täpsemalt viga on, seletasin siis, et ilmselt on tegemist külmetusga, mis pole kahe nädalaga ära paranenud. Kurk on valus, natuke ajab köhima ja nina tilgub tihti. Seepeale võttis arstionu mingi pika peene otsaga asjanduse, pistis selle mulle ninna ja uuris seal olevat. Suu uurimiseks oli teine samalaadne agregaat. Mida ma ei taibanud, oli see, et kõigi asjadega tehti ka pilte, mis hetk hiljem tooli kõrval olevale suurele ekraanile kuvati. Nägin esimest korda oma kurgu ja nina sisemust, oli jube ja põnev samaaegselt. Kuid see polnud veel kõik. Järgmiseks võttis arst mingi pika musta peenikese tuubi sarnase asja, mille otsas oli väike lambike. Ta palus mul veidi ette kummardada ja pistis siis tuubi mul ninast sisse nii, et tundsin selle otsa ilmselt kurguni välja. Siis pidin ütlema mitu korda eeeeee (või pidi see olema aaaa, võib-olla ei saanud ma hääldusest aru XD) ütlema ja kui ta lõpuks tuubi välja tõmbas (mu silmad jooksid juba vett), saadeti ekraanile suisa videoklippe mu ninalihaste liikumisest. Suht ulme.
Lõpuks jõudsime järeldusele, et kõige suuremaks probleemiks on antud juhul kurguvalu ja nohu pikalt püsimine ning arst kirjutas mulle umbes 2 nädala pikkuse ravikuuri kolme erineva tabletiliigiga.
Enne aga kui kabinetist väljuda sain, suunas õde nüüd mindki ühe suure masina taha. Masinast tuli välja kaks suuremat voolikut, millest üks oli kahe otsaga. Sealt pidi mingit ravimit või puhastust tulema, pidin ühest Hello Kitty pildiga karbist võtma kaks väikest lahtiste otstega klaaskapslit ja nende kummist otsaga osa vooliku sisse torkama. Seejärel tuli kapsliotsad oma ninna panna ja masinal vajutada nuppu "nina". Voolikust hakkas tulema...mingit asja, auru või ravimit, ei saanud täpselt aru. Masinal oli väikeste tulukestega osa, mis toimingu lõpuni jäänud aega märkis, kui kõik tuled olid kustunud, oli protseduur läbi. Ma ei teadnud, kas pean samal ajal sisse hingama või mitte, lõpuks tegin kompromissi ja hingasin suu kaudu, kuna ninal oli muud tegemist. Kui kapslid lõpuks ära võtsin, olid silmad jälle vesised, aga asi polnud veel läbi. Nüüd tuli sama korrata suurema voolikuga, kuhu otsa käis suurem klaaskapsel. Ma ei tea, mis ravim või asi see oli, aga see kõik oli väga huvitav.
Pärast sain registratuurist oma visiidi kokkuvõtte ja ravimid, kokku maksis see mulle 3280 jeeni, mis on umbes 23 eurot...päris normaalne hind, arvestades, et selle sisse käisid 2 nädala ravimid ka.
Nüüd söön oma tablette ja need on isegi päris efektiivsed....aaaaga tundub, et selle aasta sees saan veel ühe korra arsti juures käia, homme lähen kontrollima ühte väikest musta punnikest oma seljal.


10. jaanuaril toimuva kontserdi jaoks olen saanud teha ka kaks proovi oma klaverisaatja Fukasawa-saniga. Ta on klaverieriala esimese aasta magister ja seega oskab suhteliselt hästi noodist mängida. Minu hääl pole tõbisuse tõttu olnud just kõige tervem, aga kuidagi oleme läbi närinud end neist nootidest. Fukasawa-san ise on päris tore, esimese proovi ajal pakkusin talle piimateed juua ning pärast lobisesime pikalt tema ja Alexiga köögis. Kui tüüp oli lahkunud, Alex peaaegu sulas kohapeal ja ütles, et too oli olnud NIIIIII nunnu XD Ka pärast teist proovi jäi ta veel pikemaks meile kööki (täiesti omal valikul). Kontserdi jaoks käisin ka Hisako Saito juures, kellega pimedate restorani üritusel tutvunud olin. Kuna ta peab jazz-baari ja on üldiselt muusikaga seotud inimene, tahtsin koos temaga üle vaadata oma "Näki laulu" jaapanikeelse tõlke. Lõpuks saime päris hea versiooni.

Millalgi käis Semi Sendais tööintervjuude seletuskoosolekul. Aitasime tal valida riideid (ametlik must seelik ja pintsak ning valge pluus) ning kotte-kingi. Hiljem oli tal vaja haaknõela, mis jaapani keeles on anzen-pin ehk turvanõel või ohutusklamber, aga mina seda ei teadnud. Siiski sain enam-vähem mõttest aru, tormasin üles tuppa ja tõin igaks juhuks mitu eri asja: tiheda juukseklambri, laia juukseklambri, haaknõela ja kirjaklambri. Hiljem panin need lauale ja küsisin Igatalt, kuidas on kirjaklamber ja muud ülejäänud asjad Jaapani keeles, ta ütles, et ongi ühisnimetuse all klamber...ning siis lisas, et "ja see on lusikas." Jäin talle segaduses pilgul otsa vaatama ning ta küsis, et "Kas sa seda ei tahtnud teada?" ja siis taipasin, et teiste asjade kõrval reas oli laual ka mu teelusikas. Hakkasin naerma ja ütlesin, et seda ma juba teadsin, siis sai ka tema oma eksitusest aru ja naersime koos. Üldse tundub mulle, et olen hakanud temaga vabamalt suhtlema kui enne, nüüd teeb ta minuga nalja samamoodi kui teistega.

Vahepeal olid jaapanis valimised. See tähendas, et nädalavahetustel (ja vahel ka nädala sees) kuulsin akna tagant mingeid poliitilisi kampaaniaid, ruuporitega inimesed käisid tänavatel ja rääkisid erinevat juttu, õnneks või kahjuks ei kuulnud täpselt, mida. Vahel seisavad sellised grupid kuskil maja ees ja kuulutavad oma sõnumit, vahel sõidavad ringi lahtise kastiga autos. Ühed tüübid, kes mitu korda silma&kõrva on jäänud, tegelevad mingi Ohutusliikumise propageerimisega. Nende lemmikfraas, mida üks neist läbi ruupori skandeerib ja teised siis kordavad, on "Abunai katsudou wo yamesaseyou!" ehk "Lõpetame ohtlikud tegevused!", samas ei saa ma hästi aru, mis tegevusi nad lõpetada tahavad.

Ahjaa! Olen seda juba igal pool kuulutanud, aga see on lihtsalt nii lahe uudis, et peab veel jagama: Eelmisel kevadel toimus konkurss, kus Rahvusooper Estonia otsis Eesti Vabariigi 100. aastapäeva puhul loodavale algupärasele ooperile heliloojat. Ja imekombel võitis selle konkursi mu vend =D Ehk ta hakkab nüüd oma esimest ooperit kirjutama....rahvusooperile...täitsa lõpp. Olen nii uhke.

Eelmise nädala kultuuritunnis tegime jaapani traditsioonilisi maiustusi. Pidime erinevatest värvilistest massidest voolima, rullima ja vajutama erinevaid kujundeid, vahepeal saime ainet ka värvida. Lisasime peopesas laiakslöödud massile paar tilka toiduvärvi ja siis ajasime nätserdades selle värvi kogu magusatüki peale laiali. Tegime kolm maiustust, millest üks oli lille, teine kuivatatud hurmaa ja kolmas mingi põõsa kujuline.


Pärast viis Yu-sensei meid ühte telejaama, et teha reklaam veebruaris toimuva kõnevõistluse jaoks. Seal oli isegi paar inimest, kelle nägusid eelmisest korrast mäletasin. Meil lasti kaamera ette puntrasse võtta, siis pidi keegi ütlema "Minnasan, o-machi-shite-orimasu!" ehk "Ootame teid kõiki!", siis kõik seda järgi kordama + lehvitama...ja muidugi anti see esimese ütleja roll mulle. Eks ma siis üritasin oma käriseva häälega rõõmsameelseid iidol-tüdrukuid järele aimates energilise tervituse edasi anda.

Nako-sensei juhendamistunnis oleme jõudnud juba edasi minu tõlkeosast, praegu käsitleme jaapani kami'de panteoni kõige silmapaistvamate esindajate Amaterasu (päiksejumalanna) ja Susano-oo (tormijumal) lugusid. Viimasel kokkusaamisel enne talvevaheaega rääkisime tekstiosast, kus Amaterasu ja Susano-o võidu sünnitavad, siis Susa arvab, et ta on võitnud, sest tal tulid mingil põhjusel "paremad lapsed" ja hakkab taevastes valdustes märatsema. Toimuvad erinevad määritusega seotud üleastumised, Amaterasu üritab välja vabandada seda kuidagi, pmst "Ah, ta on lihtsalt loll, ärge pange pahaks", aga siis teeb ta noorem vend taevase kudumissaali lakke augu ja viskab sealt alla nülitud tähnilise taevahobuse. Üks kudujaneiudest ehmatab niivõrd, et ta lööb oma suguelundid kogemata kudumissüstiku vastu ja sureb. Vot selliseid huvitavaid episoode on Jaapani müüdikogumikes.

Reedel toimus IF huviringi jõulupidu ühes itaalia restoranis, kus saime suhelda nii teiste vahetusõpilaste kui ka jaapanlastega. Sõime, jõime, vahetasime kinke, oli päris tore üritus. Juba ainult toidu pärast tasus minna, see oli imehea.


Laupäeval oli päris pikk päev. Hommikul ärkasin enne kaheksat, võtsin endale bento-karbiga lõunaks kaasa riisi ja gyozasid ning läksin kooli inglise keele päevale. Arvasin, et jään kindlasti hiljaks ja rühkisin raskuste kiuste edasi kooli poole, helistasin isegi Gloag-senseile, et jään ilmselt hiljaks...kuid kohale jõudes oli reaalteaduste osakonna hoone fuajees kõigest kolm inimest: sensei ise, Nori ja üks jaapani noormees. Näis, et hommikul vara alustamine ei pruukinud olla kõige parem mõte. Hiljem tilkusid kohale veel Ellena, Ieva ja Ana ja mõned jaapanlased, kokku oli 8 jaapanlast ja 5 välistudengit. Alustasime umbes 15 minutit hiljem, päeva jooksul ilmusid kuskilt välja ka Carl ja Cindy.

Päev oli jagatud kaheks, kella 9-12 ajal tegime grupidiskussiooniga seotud ülesandeid ning 1-4 mängisime lauamänge. Alguses pidime lihtsalt vaba vestluse vormis jaapanlastega tuttavaks saama ning seejärel andis Douglas mõned ülesanded. Jagasime end kaheks grupiks ja mõlemad said eraldi sõnanimekirja, milles sisalduvatele sõnadele pidime välja mõtlema seletuse ilma sõna ennast kasutamata. Nii et "Aliase"-mäng pmst. Seejärel jagunesime paaridesse (üks liige mõlemast grupist) ja proovisime oma sõnu teineteisele seletada. Mõned sõnad olid päris huvitavad, näiteks pidin oma paarilisele seletama sõnu "hairy", "manager" ja "humid". Kõige rohkem läkski aega "manager"-iga, alguses ütlesin, et "töötajate ja kõige kõrgema bossi vaheline inimene", poiss ütles isegi "chief" ära, aga ma palusin tal leida sellele sünonüüm. Lõpuks tegime kindlaks esimese tähe, edasi tahtsin arvutimängude ja "tervise"/"mana" kaudu seletada, aga ta polnud väga selliste mängudega tuttav, siis palusin tal öelda jaapanikeelne sõna augu jaoks ehk "ana". Oligi "mana" koos...edasi läks ka üle kivide ja kändude, aga viimaks tuli tal mu organiseerimise-vihje peale sõna "management" ja sealt tuletasime ka õige vaste. Mul oli pisut raskusi ta inglise keelest aru saamisega, see tegi väga naljakaks sõna "liar" ära arvamisega. Ta pomises midagi poiss-sõpradest ja tüdruksõpradest ning sellest, et "need võivad selleks saada" ja ma pakkusin kohe "abielu" või "pruut", siis tüüp hakkas naerma ja ütles, et kui tema enda kohta ütleb, et ta on tüdruk, siis ta on see XD

Grupiarutluste teemaks olid vanused, millal inimesed peaksid olema võimelised teatud asju tegema, näiteks koolist lahkuma, suitsetama, alkoholi jooma, juhiluba saama, hääletama, täiskasvanuks saama, kriminaalvastutust võtma, abielluma (vanemate loaga ja ilma) või pensionile minema. Esmalt pidime oma isiklikud eelistused kirja panema, siis kolmestes või neljastes gruppides seda arutama ning grupisisese konsensuse leidma. Seejärel jagunesime uutesse gruppidesse ja pidime nende sees oma eelmise grupi arvamust kaitsma või uue kompromissi leidma. Päris huvitav oli kuulda teistest kultuuridest pärit inimeste arvamusi ja põhjendusi sellistes küsimustes. Üldiselt arvasid jaapanlased, et täiskasvanuks võiks siiski saada 20-selt, kuid samas alkoholi juua 18-selt ehk siis, kui ülikooli minnakse. Kriminaalvastutuse koha pealt olid nad pigem nooremate vanuste poolt, kuid näiteks Ellena meelest oleks see vanus võinud kõrgem olla. Teises grupis, kuhu sattusin, oli väga erinevaks elemendiks Ana, kelle Indoneesia ja moslemi kultuuritaust peegeldus väga tugevalt ka tema arvamustes. Keskmiselt olid tema seisukohad teistest umbes 2-3 aastat vanemad, väga erinevad olid aga arvamused abiellumise kohta: tema meelest võiks lasta vanemate loaga abielluda alates 22-aastasest ning ise omal vastutusel alates 25-aastasest. Selle peale tegime kõik suured silmad, aga Ana väitis, et enne on vaja lõpetada ülikool ja saada korralikult elukogemusi....osaliselt muidugi nõustun, samas leian, et inimestel peaks olema vähemalt võimalus ise otsustada veidi varem.

Pärast lõunapausi hakkasime lauamänge mängima. Mulle jäi silma metallkarp kirjaga "Keelatud saar", milles olevat mängu kindlasti proovida tahtsin, lõpuks saimegi Nori, Moe ja Cindyga seda kaks korda järjest mängida. Tegemist oli koostöömänguga, kehastusime aardeküttideks, kes aeglaselt vee alla vajuval saarel nelja hinnalist eset jahivad. Iga käiguga vajus saar rohkem vee alla, mõned alad saime päästa, kuid mõned kaotasime jäädavalt. Esimese mängukorra kaotasime napilt ja olime sellest väga löödud, aga teisel korral (veidi erineva laua-asetusega) läks paremini, jõudsime oma aaretega napilt vette vajunud saarelt pääseda. See oli väga lahe mäng, tahaks võib-olla seda endale ka. Järgmiseks mängisime kalliskivimängu "Splendorit", mis tundub olevat kõigi üldine lemmik. Kui teised juba lõpetama hakkasid, tegime veel ühe Dixiti-mängu ja siis oligi päeva"kohustuslik" osa läbi. Käisime MaxValues natuke snäkke ja juua toomas ning jätkasime õhtut väikse peoga samas klassiruumis. Gloag-sensei oli nii kena ja ostis meile veel neli suurt pitsat ning tänu Suiho tutvustele (või sarmile) saime tellimusele lisaks veel mingeid tasuta snäkiasju. See oli vist esimene kord, kui siin tõeliselt head pitsat olen saanud. Isegi basiilikulehed tulid eraldi suletavates kilekotikestes.


Kella 7 paiku suundusin läbi vihma ja lörtsi koju, et valmistuda veerand kümneks Nickile jaama vastu minemiseks. Nick on üks Ameerikast pärit noormees, kes minuga samal ajal neli aastat tagasi siin pooleks aastaks vahetusõpilaseks oli. Nüüd on ta juba peaaegu kolm aastat Jaapanis Toyama prefektuuris ühes põhikoolis (vist) inglise keelt õpetanud, kuid kahjuks peab perekondlikel põhjustel aprillikuus Ameerikasse tagasi sõitma ja otsustas seetõttu talvel teha suurema ringreisi, et kõigi sõprade-tuttavatega enne äraminekut veel kohtuda. Paar aastat tagasi saatsime veel päris tihti meile, aga siis saatis ta mulle sünnipäevaks paki ja ühe kirja, milles väljendas oma tundeid. See oli imeilusasti kirjutatud, kuid kahjuks ei saanud talle samaga vastata...lootsin, et saame siiski sõpradeks jääda, ent pärast seda tekkis suhtlusse siiski üpris suur auk. Ta ütles pärast, et imbus tegelikult tol ajal kogu oma suhtlusringkonnast mõneks ajaks välja, et asjade üle järele mõelda ja tervislikumalt elama hakata. Igatahes oli väga tore, et ta nüüd natukeseks Yamagatasse tuli. Aaaaga kuna oli laupäeva õhtu, oli tema sihtmärgiks olnud izakaya muidugi paksult inimesi täis ja me ei mahtunud kuskile. Ega's midagi, läksime mõnda muud kohta otsima.

Tegime väikse peatuse ka ühika ees, kus vanade aegade mälestuseks natuke lobisesime ja Nick ühe spetsiaalseteks sündmusteks varutud suitsu tegi. Ta ütles, et kuigi käib nüüd jõusaalis ja on aastaga mitukümmend kilo kaotanud (ja seda oli ka näha), ei ole ta suitsetamisest ikka loobuda suutnud. Edasi suundusime Nanokamachi poole, õnneks suutsin üles leida kõige esimese nomihoudai-koha, kuhu mingiks tutvumispeoks läinud olime ning seal oli ka piisavalt vabu kohti. Sinna jäime ilmselt umbes kaheks ja pooleks tunniks istuma, mille jooksul rääkisime viimaste aastate sündmustest, Nicki õpetamiskogemustest, minu lõputööst, vanadest sõpradest ja paljust muust. Nick hakkab tegema mingit uut zombi-maailmalõpu teemalist ellujäämis-dnd'd, mis kõlas väga põnevalt. Õpetasin Nickile, missuguseid jooke tohib koos juua ja mida mitte ning selle tulemusena jäi ta vist terveks õhtuks Moscow Mule'i nimelise kokteili juurde...aga ma ei suutnud küll arvet pidada, mitu kokku läks XD Ise läksin oma klassikalist teed pidi, proovides ilusa või huvitava nimega kokteile, muuhulgas sain mingeid eriti kummalisi kooslusi nimede Princess Highball ja American Lemonade all. Esimene neist oli mingi viski baasil ja kreemi või vahukoorega kokteil, mis nägi välja nagu virsikuvärvi piimakokteil ja oli kuidagi maitsetu, teine aga kujutas endast punase veini ja mingi läbipaistva asjandusega gaseerimata kokteili, mis meenutas midagi marjamaitselist, aga tüüris ka kuskile maitsetuse poole. Kokkuvõtteks jõudsin koju alles poole 2 paiku, enne rääkisime maja ees veel päris pikalt. Mul on hea meel, et Nickil näib hästi minevat ja ta endiselt muhe on. Nagu ta ütles, siis kindlasti ei jää see meie viimaseks kohtumiseks.


Pühapäeval toimus õhtul majakaaslastega aastalõpupidu. Olime seal seitsmekesi, puudusid ainult Alex (kes oli Tokyosse läinud, et teisipäeval pühadeks koju sõita), Igata ja Morimune. Kõigepealt tutvustasid Oozuchi, Kudo ja Deguchi meile oma plaane veebruarikuu galeriiprojektist: 4-5 päeva kell 12-18 on maja avatud huvilistele ning poisid teevad oma tubadesse ja koridori kunstigaleriid. Muidugi on siis vaja privaatsusega seotud küsimustes eriti valvas olla ning kui õhtul kellelgi mingeid küsimusi või probleeme on, siis tuleb seda kindlasti öelda. Projektiplaanidest läks jutt edasi inimeste taluvuspiiride ja konfliktide lahenduse taktikate teemale, huvitav oli kuulata erinevate inimeste arvamusi. Semi on sellise julge ja otsekohese iseloomuga ning tema meelest tuleks kõik kohe välja öelda. Hitomi aga on tagasihoidlikum ja elab igasugu halvastiütlemisi ja konflikte enda sees sügavalt läbi, samuti kuulub vaiksemate hulka Kudo. Deguchi ja Oozuchi on pigem Semile sarnased ja Fujisawa kuskil vahepeal.

Meil oli täitsa suur pidulaud, seal oli salatit, sushimaterjali (riis+nori+kalalõigud), karaaget ehk krõbekana erinevates kastmetes ja lõpuks ka jõulukooki. Semi ja Hitomi olid teinud neljakihilise vahukoore-maasika-virsikutordi, mis oli alguses ilusti pealt maasikatega kaetud, kuid lahtilõikamise ajaks oli seal järgi ainult 4 väikest tükikest, sest kõik hiilisid vahepeal salaja endale maasikaid sealt XD Semi tõstis kõik tükid taldrikutele nii, et need ümber kukkusid, seepeale rääkisin kõigile eesti uskumusest, et kui tükk ümber kukub, ei saa selle aasta sees mehele.
Oozuchi projitseeris elutoa seinale Semi arvutiekraani, kust kõigepealt galeriipresentatsiooni ja hiljem mingeid muusikavideosid näitas. Kui tundus, et muusikavalik hakkab end ammendama, pakkusin, et lasen neile ka natuke Eesti muusikat ja häbitult turundasin oma venna tehtud muusikat, mida õnneks soundcloudist edukalt kuulata sai. Mängisin neile näiteks "Hellerellat", "Hetki" ja "Rejoice"-i, esimeste kohta ütles Oozuchi, et need sobiksid ideaalselt mõne Makoto Shinkai anime taustamuusikaks ja teised nõustusid. Ma pole kunagi selle peale mõelnud, aga võib-olla on see tõesti nii. Siis esitlesin neile veel kolme laulu Reaalmažoori plaadilt "Lumevalgus" (mis soundcloudis üleval olid) ja ka need võeti hästi vastu. Deguchi ütles, et kõla on ikka täiesti teistsugune kui enamjaol jaapani muusikal.

Mingi hetk teatas Hitomi, et tal on õlad kanged ja Semi läks talle massaaži tegema. Seejärel võtsin ise Semi ette ja pärast ka Oozuchi, Semi läks Kudot ja Fujisawat mudima. Öeldi, et mu oskused on päris head ja seletasin siis, et kooriproovides teeme soojenduse osana alati ka paarides üksteisele massaaže. Sealt läks asi edasi võimlemisharjutuste peale ja lõpuks olime kõik püsti ja tegime erinevaid venitusi-painutusi, näiteks käte tahapainutamist (mille käigus Kudo nägi välja nagu kurg või luik XD), kükitamisasendit jms. Kokku nägi see kõik nii naljakas välja, et lõkerdasime koos seal oma aeroobikat tehes. Siis rahunesime jälle mõneks ajaks maha. Umbes kella poole 12 paiku hakkasime lauda koristama ja nõusid pesema, käisin viisin oma viimase prügipäeva kohustusena klaaspudelid ja purgid kogumiskohta.
Aga nii lihtsalt see pidu meil laiali ei läinud, Morimune ja Igata tulid ka lõpuks koju ning istusime veel umbes tunnikese. Selle aja jooksul toimus veel veidraid asju, Semi pani Oozuchi telefoni mingeid imelikke lihaseliste meestega taustapilte, aga Oozuchi tahtis hoopis nunnusid ja seksikaid lolitasid. Kui Igata kuulis, et vahepeal oli toimunud masseerimismaraton, avaldas ta suurt kahetsust, et polnud tol ajal kohal ja minu massaažist ilma jäi. Siis hakkas ta hoopis ise massööriks, kõigepealt võttis ette Semi, kellel ikka lihased kanged olid, ning siis tuli ka minu juurde. Miskipärast näis ta olevat arvamusel, et mul on pehme ja naiselik figuur, samas kui Semil on tihkem ja macholikum...pahandasin siis, et niimoodi ei tohi tüdrukule küll öelda. Teatasin, et võib-olla oli tal lihtsalt vale tehnika ja võtsin Semi uuesti ette. Igata asus kõrval olevat Kudot masseerima ja see läks vahepeal ikka väga kahtlaseks, Igata väänas vaesekest ikka mõnuga. Ma ei saanud vahepeal üldse Semile keskenduda, sest olin naerust kõveras ja ei seisnud korralikult jalgel.
Mingi hetk avanes meie peost järgmine pildike: seinale projitseeriti mingit hipster-bändi, Oozuchi istus klaveri taga ja üritas sinna oma saadet luua, Kudo mängis koridoris oma elektrikontrabassi, Deguchi lesis diivanil, köögi teises otsas õpetas Igata Semile rusikavõitlust ning mina ja Hitomi istusime laua taga, juues kuuma vett mee ja sidruniga. Fun times.


Ahjaa, tahtsin panna veel siia pildi oma esimesest isetehtud ramenist:


Imeline, mis =D

Nüüdseks on kohale jõudnud juba mitmed jõulukaardid ja -pakikesed, mul on alati nii hea meel, kui postkastis midagi ees ootab =) Aitäh kõigile saatjatele, need teevad alati mu päeva paremaks.
Sättisin meie kööki üles ühel jõulupeol tehtud loosipakist saadud väikse puust kuusepuu koos pisikeste rippuvate kaunistustega. Nüüd on meilgi siin natuke rohkem jõulutunnet.

~~~

Tähelepanekud:

*Ühes Glinda kultuuriloengus rääkisime alkoholist ja joomiskultuurist ning tundub, et igal pool on õlu üks populaarsemaid alkohoolseid jooke. Jaapanis on veinil selline kõrgklassi-kuvand, lisaks on komme erinevaid alkohole soojalt või kuumalt juua (näiteks sake't ja ploomiveini).

*Millalgi vaatasime loengus filmi "Fuji mäe verine oda", mis peegeldas Tokaido maanteel reisivate erinevate inimeste elu. Tegime nalja, et see oli pmst road-trip film, aga jalgsi XD Ja näib, et see, et tegelased käituvad nagu idioodid ja teevad mingeid eriti imelikke valikuid, oli tolle aja (edukate) filmide kohustuslikuks eelduseks.

*Uued huvitavad lauamängud:
- Mage Knight. Huvitav, sisaldas kaardipaki tugevamaks ehitamist, järgmistele oskustasemetele liikumist, laual ringi käimist, uute alade avastamist ja kollidega võitlemist. Esimese korraga wow-efekti ei tekitanud, võib-olla sellepärast, et kõiki reegleid oli raske jälgida.
- La Isla. Seisneb zooloogilises ekspeditsioonis, mängijad peavad asustamata saarel uusi loomaliike avastama.
- Forbidden Island. Juba eespool mainitud aardeotsimismäng, väga lahe.

*Leidsin ühe koha, kus tahaks veel enne kojuminemist kindlasti käia...see on kitsunemura ehk rebaste küla siit umbes 2-3 tunni rongi&autosõidu kaugusel. Kuulu järgi on seal mingi mägitempel ja looduskeskus, kus rebased vabalt ringi jooksevad, lisaks saab lasteloomaaia sarnaselt paitada ja näha väiksemaid loomi, näiteks jäneseid. No kuidas ma saaks sellisesse fantastilisse kohta minemata jätta =D

*Proovisin rameni sisse asparaagust panna, see oli kindlasi tervislik, aga mitte kõige maitsvam.

*Enne pesumasina töölepanekut tuleb kindlasti veenduda, kas olen pesupulbrit juba sinna sisse pannud või mitte.

*Keegi näib olevat omastanud minu kummikud, mis ma esimese korruse koliruumist konfiskeerisin. See on natuke kurb.

*Vahepeal tegin põhjaliku toakoristuse. Panin oma suure laua ja vaiba alla veel kaks soojustusmatti, loodetavasti on neist ka kasu. Lisaks kinnitasin parema materjali puudumisel oma väikse roosidega uksekardinakese kleeplindiga välisukse siseküljele. Meistrimees missugune. Kleeplint aitab alati hädast välja.

*Enne mõne filmisarja viimase osa vaatamist on hea teha eelmiste osade maraton. 13. detsembril käisin õhtul Zachi juures, et vaadata kahe esimese "Kääbiku"-filmi pikendatud versioone. See oli väga lõbus, täisväärtuslik filmiõhtu snäkkide, juustu, veini ja limonaadiga. Film ise, mida 17ndal nägime, ei vastanud küll kõikidele ootustele, aga visuaalselt oli see siiski väga ilus. Kogemata sattusime jaapanikeelse heliga seansile, seega sai kinokülastusest ka keeleharjutus.

*Ühel hommikul läks natuke jaapani keelega nihu. Semi ja Hitomi askeldasid parajasti pliidi juures, H imestas, et letil on mingi looma elund kausi sisse likku pandud ning küsis Semi käest, et mis see on, too vastas, et süda. Tahtsin siis küsida, kes selle sinna tõi, aga kogemata küsisin "Kelle oma?"...siis vaadati mind eriti imelikult ja Hitomi märkis, et "Ma ei teadnudki, et sul selline iseloom on" XD

*Victoria's Secreti moeshowde videod on üllatavalt nauditavad. Hea muusika ja heatujulised inimesed.

*Alex ütles, et mu vene keele hääldus, eriti sõna "boršš" ütlemisel on nii suurepärane ja nunnu, et ta oleks selle pärast valmis isegi heteroks hakkama. Ma ei teadnudki, et mul selline võime on XD

*Majaomanik Misawa-san tõi meile paar päeva tagasi lambist suure hunniku erinevaid juurvilju ja snäkke. Väga kena temast.

*Käisin Gloag-sensei palvel ühel välisõpilaste, tuutorite ja õpetajate kokkusaamisel ühe jaapanlase kõnet jaapani keelest inglise keelde tõlkimas otse. See oli esimene kord säärases suunas tõlget teha ja ma pabistasin päris palju, kuid lõppkokkuvõttes läks siiski üpris hästi.


~~~

Viimastel päevadel näib Reaaalmažoori ja Mari Kalkuni "Puhas lumi" väga relevantne.

Tahaks käia, jalas jaks, pilgus vaatepiir nii hele
sisendada enesele: talvetee teeb tugevaks

Ristirahvas, rõõmusta! Staarvahetusõpilane Jaapanist jagab teiega taas oma põnevat elu. Või midagi sellist.

Eelmise postituse päeval jõudis kohale väga tähtis humanitaarabipakk, mis sisaldas kummikarusid ning üllatuslikult ka hapusid Skittles'i komme ja kolm MTG boosterit uuest sarjast "Khans of Tarkir". Ma vist tegin väga rahulolevale hülgele sarnanevaid häälitsusi, kui selle paki avasin.

Järgmisel päeval tegime kultuuritunnis Nankin Tamasudaret ehk ühte Jaapani traditsioonilist tänavakunsti-performance'it. Kõigepeal näitas selle kunsti meister Miura-san meile Kyotos toimunud ajalooliste kostüümide paraadi pilte ja seletas, mis kust ajastust pärit on ja mina tõlkisin inglise keelde tema juttu. Teine pool loengust oli pühendatud Jaapani erinevatele tänavakunstiliikidele, millest mõned olid loodud raha teenimiseks, mõned ostjate meelitamiseks. Meie proovisime kahte, nankin-tamasudaret ehk bambusmati erinevateks kujunditeks tegemise kunsti ning kepi otsas taldriku keerutamist. Kuna olin umbes miljon korda näinud Jacekit seda tegemas, siis polnud esimesel minu jaoks väga wow-efekti, samas sain seda esmakordselt ka ise proovida.
Kuna aega oli vähe, siis õppisime ainult nelja kujundit: pühamuväravat, vikerkaaresilda, Buddha aupaistet ja kalaõnge. Mul tulid kujundid päris hästi välja, mõtlesin, et peaks endalegi selle bambusmati ostma. Samas ei tea, kas mul oleks aega seda kunsti nii palju õppida.
Kepi otsas taldriku keerutamine oli juba palju raskem, kuigi taldrikud olid seest koonusekujulised. Tõesti oli keeruline seda pöörlema saada, mul kukkus taldrik kogu aeg enne maha, proovisin kõigepealt peenikese pajuvitsa sarnase ja hiljem toekama pulga taoliste tokkidega. Õnneks kroonis mu pingutusi lõpuks edu, kokkuvõtteks sain kaks korda oma taldriku õigesti pöörlema.


7. novembril oli eriline päev, kuna minu eelmise korra vahetusõpilas-sõber Sasha (Venemaalt Burjaadi rahva hulgast) tuli Yamagatasse külla. Ta pole nende nelja aastaga üldse muutunud, ikka sama rõõmsameelne, entusiastlik ja sõbralik. Niiiii tore oli teda jälle näha. Ta on nüüd Tohoku ülikoolis magistriõppes kirjanduse erialal, aga ta kahtleb, kas suudab lõpetada, sest kõik on nii raske. Pärast õhtust pidu, kus Sasha ettekande pidas, tahtsin ta meile koju külla kutsuda, aga tuli välja, et ettekannete tegijatele oli ette nähtud mingi õhtusöök õpetajatega. Sasha küsis, kas ma ei saaks ka tulla, aga Tomomi-san ütles, et kahjuks mitte. Ega's midagi, ütlesin talle, et ta pärast Mr. Donutsi juurde tuleks ja lubasin ta sealt enda juurde tuua. Sõitsin rattaga koju, kuid kodus avastasin, et nii Yu-sensei kui Sasha olid mulle helistanud, nähtavasti jättis üks inimene tulemata, nii et ma oleks ikkagi saanud minna õhtusöögile...oh well. Selle asemel jõudsin kodus natuke edasi kirjutada oma tõlketööd.
Umbes kolmveerand üheksa paiku otsustasin minna hilist lõunat tegema endale, aga poole pealt helistas Sasha, et ta on juba kohal. Eks ma siis tõin ta meile kööki ja ta sai vaadata, kuidas ma hakklihakastet ja spagette teen. Õnneks oli veel inimesi köögis, Hitomi, Alex ja hiljem ka Semi tegelesid temaga piisavalt, nii et ma ise sain söögi ilusti valmis.
Üldiselt sai Sasha mu majakaaslastega väga hästi läbi, mis oli kergenduseks. Vahepeal aasiti üksteist küll korralikult, eriti sellel teemal, et Sasha näeb aasialaste moodi välja ning keegi ei suutnud ära arvata, kust ta pärit on. Alexiga said nad vabalt vene keeles rääkida vahepeal ja mulle jõudis alles nüüd kohale, et neil on sama nimi - Aleksander XD
Pärast sööki mängisime Semi tutvustatud kaardimängu, mis oli pmst lihtsalt UNO üks versioon, asi läks väga intensiivseks ikka, lõpuks kaotasin ma esimese mängu haledalt. Aga vähemalt oli lõbus. Semile tulid järgemööda mängu käigus mingid uued reeglid meelde, täiega naljakas oli, Sasha süüdistas teda mängu kallutamises enda kasuks.
Ja siis tuli teistel mõte minna öökubisse. Sasha pidi alguses oma sõbra juurde ööseks minema, aga kuna ta nagunii meie kultuuritunniga homme Yamadera mägitemplisse tulema pidi, mõtlesime, et oleks lihtsam kui ta saaks meile jääda. Youko tuba on nagunii vaba, meil on matte ja magamiskotte üle. Lõpuks oligi nii, et mina läksin oma tõlketöö kallale ja teised suundusid klubisse. Öösel tegin koos teistega Sashale veel voodi valmis Youko tuppa...see oli tõeline ühis-saavutus, lõpuks seisis vist kolmveerand majaelanikest seal toas.


8. novembri hommikul oli meid rongijaamas kokku päris palju, ka Edgar ja mõned jaapanlased IF-ringist olid kaasa tulnud. Yamadera tähendabki tõlkes mägitemplit ja see oli täpselt nii kaunis, nagu mäletasin, võib-olla kaunimgi, sest eelmisel korral polnud nii palju värvilisi lehti küll näha. Yu-sensei jagas meid rühmadeks ja pärast grupipiltide tegemist võisimegi ronima hakata, tee peale jäid müügiletid, kust mõned inimesed mingeid rasvaseid pallikesi ostsid.
Ronimine oli päris korralik trenn, mul oli nagu meeles, et kokku on tipuni 1000 astet, aga siis ütles keegi, et neid on ainult 640. Ei teagi, kas see teadmine tegi rõõmsaks või mitte.
Mõned puud olid juba pooleldi raagus, aga nägid ka väga kunstipärased välja. Õnneks polnud väga suured rahvamassid sel päeval ronima tulnud, küll aga oli üllatavalt palju välismaalasi. Ilm oli päikseline, mul hakkas oma sooja mantliga isegi palav. Vaated ülevalt väikestelt vaateplatvormidelt ümbritsevatele mägedele ja metsadele olid hingematvad. Üldse oli tunne, et ükskõik kuhupoole pöörad, avaneb imeilus maastikupilt.
Pidime kell 12 olema tagasi rongijaamas, kiirustasime poole oma grupiga sinnapoole, vahepeal vaatasime, kas ülejäänud ka tulevad, aga siis ütlesin, et kui nad ei jõua, siis on "Jibun no seeeeeei~" (ehk "enda süü", Ari tuli kohe meelde, tema ütleb sama süüdistava intonatsiooniga seda alati).


Deguchi ja Oozuchi koristasid 9. novembril põhjalikult kogu maja, tassisid alumise kolikambri-toa suht tühjaks ning korrastasid teise korruse koridori. Aitasin neid ka natuke, pühkides treppidelt ja teiselt korruselt tolmu. Kuulsin Deguchit vist mingi miljon korda imestamas "Kust kõik see tolm küll tuleb?!" ja märkisin, et eestlastel on kaks eluliselt olulist küsimust: kust tuleb tolm ja kuhu kaob raha XD


Ükskord käisin õhtul köögis teed tegemas, kui Igata, Kudo ja Fujisawa arutasid seda, et templid võtavad inimestelt hauaplatside eest väga palju raha. Igata teatas seepeale, et ta tahaks, et tema tuhk hoopis merre visataks. Küsisin, mille järgi inimesed matmispaikadesse jaotatakse ja sain vastuseks, et vanim poeg läheb kindlasti vanematega samasse kohta, aga teised võivad vist valida. Tavaliselt on ikka seal, kus ülejäänud perekonna hauad. Fujisawa vist märkis siis, et tema ema ütles, et ei tahaks küll oma sugulastega samasse hauda minna.
Rääkisin neile, et kuskil saab oma tuha mullaks teha, et sellest puu kasvaks ja et üks Ameerika vanaonu tegi oma naise tuhast ilutulestiku. Puu-idee meeldis kõigile, sain teada, et Jaapanis ei tohi kirsipuid lõigata või murda ise, kui seda teed, pead vabandust paluma või laskma mingil preestril seda teha. Ja põhjus, miks koolimajade aedades tihti suured kirsipuud kasvavad, on see, et tavaliselt ostetakse kooli ehitamise eel kõige odavam maatükk ära, maatükid ise aga on odavad seepärast, et sealsamas kohas asus kunagi surnuaed tõenäoliselt. Seepärast istutataksegi sinna kirsipuid, need pidavat surnute vaime rahustama. Väga lahe, ma ei teadnudki seda varem, nüüd tunduvad mõned anime-osad, kus tegemist kooli territooriumil toimuvate kummituslugudega (näiteks Ghost Hunt), palju loogilisemad.

12. novembril tegime kultuuritunnis sushit. Käisime ühes teises hoones (mis peaks olema minu teaduskonna oma, aga ma pole seal kunagi käinud XD) kokandusklassis, Yu-sensei oli kohale kutsunud päris sushi-kokkadena töötavad vanamehed, kes meid viieste gruppide kaupa juhendama hakkasid. Meid õpetati maki-zushit ehk sushirulli tegema, sain palju huvitavaid asju teada, näiteks seda, et enne sushi tegemist tuleks oma käsi naha temperatuuri langetamiseks umbes 5 sekundit külmas vees hoida ja siis niiskete kätega riisi võtta. Kuna riis on soe/kuum, ei jää ta külmade käte külge kinni. Tegime käed jahedaks, laotasime nori e vetikalehe bambusmati peale ja võtsime umbes pesapalli suuruse (sensei ütles alguses "imiku pea suuruse") hulga riisi. Siis ajasime riisi näpuga 2/3 nori peale laiali ja panime sinna keskele magusat muna, kurki, mingit roosat tsukemono't (marineeritud asjad) ja pruuni....ka ilmselt tsukemono-laadset asja. Seejärel vaatasime, et norileht oleks mati äärega kohakuti ja vajutasime mati abil sushi rulliks kokku. Edasi vormisime seda veel natuke mati abil ja voila!
Muidugi olid kohal ka kohalik ajaleht ja televisioon, me sattusime isegi õhtustesse uudistesse oma kultuuritunniga. Sain oma grupile jälle natuke ingliskeelset tõlget teha ja meie kokk tänas mind pärast väga soojalt selle eest. Enne kojuminekut anti meile kõigile oma sushi kaasa, lisaks saime igaüks spetsiaalses karbis ühe peene sushikomplekti veel. Meie kokk tegi veel mingeid väikseid rulle ja pani need ka mulle kaasa XD
Kodus sõin oma peene sushikarbi lõunasöögiks, olin parajasti lõpetamas kui keegi koridori tuli. Ei näinud täpselt, kes see on, aga hõikasin ikkagi "Okaeri!" (ehk "Teretulemast koju!")...ja tulijaks oli üks varem siin elanud tüdruk hoopis XD Samas on ta vist Igata girlfriend, sest ta pidevalt käib tema toas, täna viis ka asjad sinna. Hetkeks mõtlesin, et oleks väga sürr, kui nii Igata kui ka see tüdruk samas toas elaksid, aga omavahel sellest midagi ei teaks, sest nad pole kunagi samal ajal kodus....aga tegelikult poleks see vist võimalik.


13. novembril oli pärast lauamänguringi väike pidu, tähistamaks (hilinenult) uue semestri algust ja uute liikmete tulekut. Läksime poole seitsmeks juba MaxValue'st jooke ja snäkke ostma,, valisime erinevaid asju, mis endale või teistele juua meeldiks ja läksime siis ühte hiina söögikohta, mida Suihou teadis. Ta oli selle omanikuga sõps või midagi, sest me saime oma joogid kaasa võtta ja tabehoudai (all you can eat) 500 jeeni odavamalt.
Meid oli kokku umbes...14 vist. Kraamisime oma varud lauale, tegime korralikult kampai (kõik, kes teadsid, ärgitasid teisi kindlasti silma vaatama) ja seejärel hakkas koha kokk meile toitusid ette tooma. Kõigepealt saime mingeid vürtsikaid klaasnuudleid, siis kuumi koorega pähkleid, siis gyozasid ja edasi mingit vürtsikat tofut, sealiha taignas koos paprika ja juurviljatükkidega, mingeid juurikaid koos seamaksaga(?), sealiha koos porgandi ja paprikaga...üldiselt oli väga maitsev.
Vahepeal pidin tõrjuma kõdistamisrünnakuid, aga sain sellega edukalt hakkama, hiljem tegime vist Suihoga mingi hetk Carli telefoni väga mitmeid kelmikaid selfie'sid XD Mul on tunne, et Ievaga hakkame me väga hästi läbi saama siis, kui me mõlemad oleme natuke joonud. Siis tuleb välja selline...ürg-balti ühendus meie kui sõsar-rahvaste vahel ja hästi tore on.
Kokkuvõtteks läks õhtu korda, päris lõbus oli. Nori ja Ed näitasid vahepeal oma six-packi, kui asi eriti ülemeelikuks läks...täitsa normaalsed nägid välja.


14. novembril käisime umbes kaheksa välisõpilasega Oishida Minami nimelises algkoolis külas. Tee teise linna võttis umbes tunnikese ja selle aja jooksul võisime nautida bussiaknast imeilusaid sügisesi mäevaateid (väiksest vihmast hoolimata), ent lõpuks vajus suurem osa meist siiski väiksesse uinakusse.
Väga lõbus oli möödumine ühest...kiviesemete poest. Väljapanek nägi välja umbes selline: hauakivid, hauakivid, hauakivid, Godzilla, hauakivid, budistlikud kujukesed jne Täiesti lampi oli üks Godzilla teiste sekka ära eksinud...okei, hiljem nägime veel paari samasugust kuju, aga ikkagi, see esimene hetk oli nagu "Kas ma nägin praegu tõesti õigesti?" XD
Koolis juhatati meid kohe ühte tühja klassi, anti päevakava ja pakuti teed. Seejärel suundusime kooli peale ekskursioonile, kuna olime natuke vara kohale jõudnud. Lapsed läksid meid nähes täiesti pöördesse, lärm oli kohati kõrvulukustav. Eks me siis kõndisime, noogutasime, lehvitasime ja ütlesime tere. Kui tahate kunagi end tunda nagu staarid, siis minge jaapani (alg)kooli külla, ausõna.
Mind endiselt hämmastas, kui suured nende klassiruumid on. Sinna mahuvad kõigi pingid-toolid, vahetusriiete kapid ja nagid, klassi lemmiklooma(de), näiteks akvaariumikalade eest hoolitsemise vahendid ja mis kõik veel. Samas leian, et see, et lapsed terve päeva ühes klassis viibivad ja õpetajad ringi liiguvad, pole võib-olla kõige parem lahendus.
Yokoyama-sensei, kes meiega peamiselt tegeles, oli täiega lahe onu, vahepeal müras koridoris õpilastega ja tegi nalja.


Umbes poole kolme paiku läksime aulasse (mis oli meie auks suurte soojusgeneraatoritega üles köetud, muidu oli koolimaja täiega külm, kõndisime üleriietega seal), kus ootas ees kaheksakümmend neli 6. klassi õpilast kolmest erinevast koolist. Kõigepealt olid tervituskõned inglise ja jaapani keeles, meie pidime samal ajal seisma reas aula tagaotsas ning siis kõndisime kõigi ette. Jälle mõned seletavad kõned ja siis pidime end tutvustama. Patricia oli enne mind, rääkis väga armsalt ja siis kui minu kord tuli, algas feilimine. Esiteks ütlesin kõigile tere hommikust, kuigi kella järgi oli juba sügav päev. Siis hakkasin end tutvustama...ja mõistsin, et olin kõike eelnevat teinud jaapani keeles. Eks siis lülitusin kähku kohmetult inglise keelele üle ja sain oma enesetutvustusega ühele poole...aga väga piinlik oli.
Seejärel jaotusime gruppidesse, lapsed pidid oma välis-sensei ise õigesse kohta viima. Minu esimesse gruppi sattusid päris armsad lapsed, ainult et nad ei saanud kuidagi kokku lepitud, kes parajasti oma enesetutvustust teeb, seega läks meil sellega päris kaua aega. Oleks tahtnud mõnede grammatikat parandada, aga muidu olid kõik tublid. Näitasin neile Eesti asukoha pilte, Tallinna vanalinna ja riigilippu. Kuna aega oli vähe, ei jõudnudki esimeses grupis väga palju küsimustevooru teha, juba tuli järgmiste juurde minna. Teine grupp oli natuke aktiivsem, aga neil oli üks väike poiss, kes ainult istus, käed kõrvadel ja silmad maas ning ei teinud midagi kaasa. Mul oli temast kahju, oleks tahtnud teda ka kuidagi kaasata. Üldiselt aga küsiti seal rohkem küsimusi, sain rääkida eesti loodusest, metsloomadest ja mustast leivast. Küsiti ka vanust ja lemmikvärvi.
Lõpetasime ühe liikumistegevusega, mida nimetati Kasvamismänguks. Lapsed alustasid kükitades tibudena, siis kasvasid jänkudeks, järgmisena olid tanuki'd ehk kährikud, siis ahvid ja lõpuks inimesed. Iga staadiumi juurde käisid oma liigutused ka. Pidi ringi käima ja oma staadiumi inimestega kivi-paber-kääre mängima, võitja liikus järgmisele tasemele. Meie välisõpilastega pidime olema kogu aeg inimesed ja lapsed võisid tulla meie juurde, kui nad ei leidnud ühtegi oma taseme tüüpi, kellega mängida. Muidu lõbus mäng, ainult et käed väsisid ära kogu aeg üleval hoidmisest (see oli inimesi tähistav märk).
Pärast koridoris tagasi oma klassi minnes tundsin, et näolihased on naeratamisest valusad. Klassis pakuti meile veel kohvi ja kommi, direktorid käisid tänamas ja pidasime ka väikse arutelu, mis meeldis ja mida võiks järgmisel aastal sarnasel üritusel veel teha. Üldiselt olid väga positiivsed muljed, ainult et aega oleks võinud natuke rohkem olla. Teistele jäi koolist väga helge pilt, lapsed olid isegi koristades rõõmsad (kuigi meile öeldi, et see oli ilmselt pigem meie külaskäigust). Lahkudes lehvitasime veel, panime oma sussid tagasi nimesiltidega kappidesse ja sõitsime minema.

Olen ka oodatust rohkem tegelenud ikebanaga. Echigo-sensei tuli millalgi kõigi kultuuritunnis tehtud ikebanade piltide ja näituse-ankeetidega kooli...ja selgus, et minu meistriteose pilti polnudki (kuigi pildistaja-onu kindlasti tegi minu omast ka ülesvõtte, ma kontrollisin!). Kõik teised pidid oma ankeedid-pildid lihtsalt üle vaatama ja said tasuks ühe hurmaa...aga sensei lohutas mind, et ma saan tulla nädalavahetusel veel ikebanat tegema kuskile raamatukokku, andis ikka hurmaa ning lisaks veel väikse koti snäkkidega. Ikka täielik vanaema =D

Eks ma siis läksin ühel laupäeval uut meistriteost tegema. Olin enne aru saanud, et senseil on seal mingid koolilapsed, keda ta juhendab, aga nood polnud mingil põhjusel tulnud, seega saime keskenduda minu seadele. Sensei rääkis, et oli võtnud mulle ühe vaba vaasi kaasa...ja see osutus samaks vaasiks, kuhu olin neli aastat tagasi oma esimese ikebana teinud! Jälle kokkusattumus missugune. Võtsin väikseid valgeid lilli, paar rohkem või vähem kuivanud oksa ning rohelisi ja punaseid lehti. Keskele asetasin helelillaka õiekese, kuid midagi oli nagu puudu, sensei sõnul polnud suure mõjuvusega elementi veel.
Selle elemendi, erksavärvilise lille hankimiseks suundusime senseiga eraldi raamatukogu lähedal asuvasse poodi, kust ta nähtavasti alati lilli ostis, müüja juba tundis teda. Lõpuks valisin välja erkkollast värvi kalla ja sensei ostis veel lilli ühe hilisema õpilase, vanema tädikese jaoks. Kui olime just poest välja astunud, teatas sensei, et lähme ka pagaripoest läbi, sööme lõunat ka koos, kui oleme mu meistriteose valmis saanud. Pagaripood nimega Princess olevat samas kohas olnud juba Echigo-sensei isa noorusajal. Seal müüdi nii soolaseid kui magusaid saiakesi, täidisega ja ilma. Valisin endale lõpuks kanaliha, nasu ja paprikatega täidetud pita-saia, keerdus peekonisaia ning ühe magusa mandli- ja rosinatäidisega saiakese. Sensei võttis päiksekuivatatud tomatite ja oliividega kukli ning rosinate, metspähklite ja mingite punaste marjadega saiakese.
Tagasi raamatukogus asetasime kalla oma kohale, lõikasime veel siit ja sealt (okei, peamiselt sensei lõikas, mina kas noogutasin või raputasin pead tema soovituste peale) ning valmis ta oligi. Päris kena tuli välja, olin uhke. Sõime seejärel oma lõuna-saiakesed ära (sain ühe ka kojuvõtmiseks) ning siis saabus juba sensei järgmine õpilane ja läksin koju. Selline rahulik tore hommikupoolik.


Oh! Ma tegin eelmisel nädalal ka esimest korda ise ramenit! Või noh, peaaegu ise, Alex valvas kõrval ja Morimune tuli ka meile natuke nõu andma. Kõigepealt võtsin natuke hiinakapsast ja negit ning tükeldasin need ära. Siis panin liha pannile särisema ja lisasin tükeldatud asjad siis, kui liha juba natuke pruunikam oli. Kokku tuli selline wokilaadne asi, mille asetasime lauale, kaas peale pandult, et liiga ära ei jahtuks. Seejärel panime vee keema ning tegime seal sees ramen-nuudleid (segades aeg-ajalt, et kokku ei kleepuks, jahu tõttu oli ka vahtu), samal ajal keetis Alex mune. Lõpuks nõrutasin nuudlid ära, panin kahte kaussi puljongipõhja, lisasin vett ja segasin. Siis polnud enam muud kui tõsta ka nuudlid puljongi sisse, lisada wok ja muna ja natuke vürtsikat maitseainet ja oligi valmis! Esimese korra kohta maitses väga hästi, toidu tegemise vahepeal pakkus Alex ka camembert' juustuga röstsaia meile. Nämm. Kindlasti proovin seda toitu ise veel teha.

Kolmapäeva kultuuriloeng oli pühendatud origamile ehk paberivoltimisele. Yu-sensei lükkas mu jälle tõlgina letti, jõudsin juba ettevalmistuse pärast muretsema hakata, aga üldjoontes läks kõik korda. Meid jagati umbes 5-6 inimesega gruppideks ning iga grupi juurde tuli üks vanem daam, kes meile asju ette näitama hakkas. Pidime tegema kolmanda märtsi Hinamatsuri ehk nukkude püha (tüdrukute jaoks) nukukesi, õukonnadaami ja õukondlast, pärast voltisime veel lisaks ühe kure. Kurgede voltimise kohta on siin legend, et kui sa teed 1000 kurge, saad midagi soovida või näiteks anda haigele inimesele kingiks need, siis too saavat kiiremini terveks.
Ütlen ausalt: paberivoltimine pole minu teema. See frustreerib mind alati, kui ei suuda oma paberinurki täiuslikult sobima panna ja seetõttu kuulis minu kõrval istunud Carl pidevalt pahast siililaadset pominat või hüüatusi stiilis "Jesus, this is difficult!" Valisin oma mehe kimonovärviks helesinise, naisele jäi heleroosa. Mõlemad paberid olid veel pooleldi kuldsed, seega nägid mu sõrmed pärast voltimise lõpetamist välja nagu oleksin ükssarvikut lüpsnud või midagi. Üle kivide ja kändude saime lõpuks oma origami-inimesed valmis, siis kingiti meile veel üheksast ahvist koosnev väike kaunistustekomplekt, mis pidi head õnne tooma, sest üheksa ahvi (ku-zaru) kõlab häälduselt samamoodi nagu "kannatuste äraminek". Carli esimeses kotikeses oli kahjuks ainult kaheksa ahvi, seda viga märgates ruttasid senseid kiirelt seda ümber vahetama XD


Otsustasin osaleda ka üritustesarjas nimega Global Cafe. Iga nädala neljapäeval hakkab olema pärast kooli õpilas-lounge'is üritus, kus välisõpilased tutvustavad oma riiki, ülikooli ja emakeelt ning suhtlevad jaapani tudengitega. Eesti tutvustustund on alles viiendal veebruaril, aga tahan oma asjad selle jaoks juba varem valmis teha, muidu on veebruar üks hullumaja. Õnneks saan ilmselt taaskasutada oma varasemate presentatsioonide materjale.

Laupäeval sain lõpuks oma endise tuutori Ayumiga kokku, ta tuli spetsiaalselt Sendaist siia päevaks, et mind näha, awww. Kui teda nägin, jooksis ta juba minu poole, kallistasime ja ta hakkas peaaegu nutma, nii armas. Ayumi on ikka veel pisike ja nunnu, pole suuremaks kasvanud vahepeal. Töötab ühes ärifirmas, aga talle väga ei meeldi seal, ootab uut võimalust kuskilt. Elab koos perega Sendais, töötab pikki päevi ja vaba aega on vähe.
Käisime ostlemas ja tegime fotoautomaatides purikura't, lõunasöögikohaks valisime minu kodu allkorrusel asuva ramenipoe, mille pakutav toit osutus suhteliselt maitsvaks. Tahtsime tegelikult minna karusselli-sushit sööma, aga kuna oli lõunaaeg, lookles õige restorani ukse taga pikk järjekord. Järgmine kord lubasin talle Sendaisse külla minna, mille peale ta teatas, et lähme kindlasti lehmakeelt sööma...nüüd ma natuke kardan.


Olen oma tuba talve jaoks natuke soojustanud, pannud maha hõbedasi soojustusmatte (peaks vist Zachi vaiba alla ka igaks juhuks ühe jätma), kleepinud kinnise aknapoole peale soojustava mullikile ning liikuva aknapoole ette asetanud mingi rohelise katte. Nüüd mõtlen, kas peaks oma klaasist ukse ette ka midagi panema, aga samas on mul toas niigi vähe loomulikku valgust, las sealt tuleb natuke sisse.
Elektrisoojendaja üpris sage kasutamine tekitab olukorra, kus õhk toas on pidevalt megakuiv, nii et silmad-huuled on tavalisemast kuivemad ja janu on ka pidevalt. Panin laua peale kausi veega ja kuivatan oma riideid nüüd ka oma toas, see peaks natuke päästma vist.

Terve novembrikuu vihtusin elu eest oma magistritõlget teha, kohe niivõrd, et mu käed hakkasid hiire liigutamisest ja trükkimisest valutama. Käisin kooli tervisekeskuses, sain endale mingeid valuvaigistavaid plaastreid natuke, aga see oli ainult lühiajaline lahendus. Ostsin endale käetoe saja jeeni poest ja sellega on päris hea. Võib-olla harjusin ära nüüd. Lisaks andis Gloag-sensei mulle oma käetoega hiiremati.
Igatahes, kuna ma kolm nädalat väga usin olin, sain oma novembrikuu normi juba täis, seega võib nüüd kuu lõpuni natuke vabamalt võtta. Muidugi pean üle vaatama oma Eestis kirjutatud osa ja sinna lisama viiteid oma uutest allikatest, mis Jaapanis sain, aga üldiselt olen päris hästi graafikus. Vähemalt nüüd ei pea enam üldse muretsema selle pärast, et miinimumnorm 70 lk'd teksti kokku tuleks....läksin vist natuke hoogu ja nüüd on seda tõlkeosa umbes 45 lk'd. Ja ma olen alles poole peal. Oh well.

Üleeile oli Semi sünnipäev, käisin selle tarbeks esimest korda Jaapanis poes lilli ostmas. Poodi pidas üks vanem proua, kelle seinal rippus ka mingi sertifikaat või aukiri oma lilleseadmisoskuste eest. Enne mind ostis üks naine väikse nelgikimbu ja siis sain aru, et Jaapanis käib lillede ostmine natuke teistmoodi kui meil, nad vist teevad automaatselt ilusa kimbulaadse asja kokku, mitte ei mähi hõbepaberit ümber ja pane paberisse ainult. Alguses vaatasin paari ilusat liiliat (oranžid või helelillad), siis aga meenus, et Semile meeldisid lilled, mis näevad ka kuivatatult ilusad välja. Küsisin müüjalt nõu ja ta kombineeris (rahalimiidi kohta küsimise järel) kokku ilusa kimbu kolmest tumeroosast roosist, mingitest pikkadest valgetest lilledest ja sellest valgest kaunistuslillest, mis näeb välja nagu lumeräitsakad varte otsas. Pakkis lillakasroosasse paberisse, sidus sobiva paela lehviga ümber ja oligi valmis. Pikk ja põhjalik töö, olin väga rahul.
Õhtul pidasime pidu, peale minu ja sünnipäevalapse olid seal veel Alex, Hitomi, Kudo ja kaks Semi sõpra, Hiinast pärit Bun ja Kou. Peo puhul oli Semi teinud vetikasuppi, Korea stiilis klaasnuudleid ehk chapche't, mingit kana ja porgandi asja, mis väga hästi maitses ja küpsiseid kreemjuustuga. Hitomi oli teinud kausitäie kartuliputru, mida kõik miskipärast kartulisalatiks kutsusid, ning sinna sisse kunstipäraselt sättinud loorberilehti nagu liblikatiibadeks.
Õhtu jooksul tutvustasime teistele blondiini-nalju, mul läks nende koha pealt eriti hästi. Alex rääkis ühe päris hea: Teadlane küsib blondiinilt: "Mis on tõenäosus, et sa kodust välja minnes dinosaurust näed?" Blondiin vastab: "50:50 - kas näed või ei näe." Tegelikult on selline lähenemine päris loogiline XD
Arutasime ka, missugune oleks Semi riik. Vastustena pakuti näiteks, et seal on draamasarjadel alati happy end, kõigil on jõusaalis käimise kohustus, iga päev süüakse vetikasuppi, kõik kannavad musta ja igal tänavanurgal on kaalud.
Tegin ise ka päris hea avastuse: kuna nimed Alex ja Alice on jaapanikeeles natuke sarnase hääldusega, peaks Alex oma jaapaniteemalise raamatu nimeks kindlasti panema Alice Imedemaal jaapanikeelse nime (Fushigi no kuni no Alice) järgi "Fushigi no kuni no Alex".

Ahjaa...kes saaks unustada rohelist sibulat. Vana jaapani rahvatarkus ütleb, et kui sul on külmetus, siis mähi pikk roheline sibul ümber kaela, see aitab. Alex aga oli kuulnud ühelt jaapani tüdrukult, et üks võimalus on veel - kaela ümber panemise asemel võib sibula endale tagumikku pista. Bun-chan vaata seepeale Alexi tehtud ramenis olevaid sibulatükke ja ütles, et tal läks söögiisu ära.

Pärast mängisime kaarte, kõigepealt seda UNO-sarnast mängu, mida siis, kui Sasha meil käis, seejärel aga valetamismängu (kõik panevad järjest numbreid pildipool allpool, nt "kolm ässa" ja siis keegi võib öelda "Valetad!" ja siis kontrollitakse, kas inimene rääkis tõtt või mitte. Kui rääkis, korjab süüdistaja kõik lauas olevad kaardid, aga kui mitte, siis korjab valetaja). Hiinlased õpetasid meile ka ühte väga vägivaldset mängu, mis käis reaktsioonikiiruse peale. Igaühel oli tagurpidi kaardipakk, pandi keskele kaarte ja kui sattus eelmise kaardiga sarnane mast või number, pidid kõik oma käed kiiresti sinna paki peale asetama. Kes viimasena pani, sai karistada: kõik teised võisid kahe näpuga talle käe pihta laksatada. Nähtavasti on see Hiinas ja Koreas väga populaarne....hirmutav. Semi sõnul mängivad tüdrukud ka seda suure kirega. Mina kujutan aga ette, et ainult poiste seltskonnas võib see lõppeda katkilöödud lauaga XD


Ja muidugi pean teiega jagama ka Nako-sensei juhendamistunni geniaalseid tahvlimärkmeid =D


**

Tähelepanekuid:

* Jaapani vanades filmides käib ikka selline ülemängimine, et johhaidii. Vahepeal on valus vaadata.

* Olen vaikselt harjutanud sisse väikse päevase treeningurežiimi, mis sisaldab kükke, jalatõsteid ja kõhulihaseid.

* Äsjapestud voodipesuga on väga mõnus magada. Hoolimata odavast pesupulbrist tundub, et rõdul kuivamine teeb linad&muu meeldivalt värskeks ja kargeks.

* Lingvistikaloengus saime teada, et jaapanikeelne sõna "sada" ehk hyaku on tegelikult hiina laen, algne jaapanikeelne sõna on momo, kuid seda kasutatakse vähe.

* Jaapani pannkoogijahu-laadsed tooted ei ole just eriti efektiivsed. Üritasin nendega pannkooke teha, aga need läksid mõlemalt poolt kõrbema ja maitsesid nagunii nagu käsnad. Isegi kui ma vorsti- ja paprikatükke sisse panin, ei suutnud see maitseelamust 100% päästa.

* Inimesed, rattatuled on väga olulised asjad. Põrkasin ühel õhtul koolist tulles ühe ratturiga peaaegu kokku, sest tal ei põlenud esituli.

* Alex suudab kõik jututeemad kahtlaseks keerata. Võib-olla seepärast ongi mul siin nii hea kodune tunne XD

* Kaotasin oma punase mantli küljest ära Ilmapuu laulupeo helkuri =( See kulus lihtsalt paela küljest lahti.

* Vahepeal on jälle netiga probleeme olnud, mulle tundub, et iga päev peaksin tegema väikse palvesessioonikese, et tolle päeva jaoks head ühendust paluda kohalikelt kami'delt.

* Olen nüüd proovinud ka Korea toitu nimega bibimbap. See on riisiroog muna, mõnede juurviljade, liha ja vürtsimaitseainega, mis tuleb ilusti eri osadesse jaotatuna sulle ette, aga siis peab ise lusikaga kõik segamini vispeldama seal.

* Ploomiveini ja soodavee kokteil on hea.

* Filmiloengus oleme jõudnud lõpuks ometi filmini nimega "Mito Komon", mis on pmst CSI: Edo. Seal on üks vanamees, kes on tegelikult mingi ülik, aga käib oma teenritega lihtrahva seas kuritegusid lahendamas.

* Kohtusin esimest korda ka majaomaniku härra Misawaga. Olin just poest tulnud, kui avastasin, et minu sussid on esikust kadunud. Kuulsin, et Deguchi rääkis mingi võõra mehega, jõudsin juba pahaseks saada, et too on mu sussid pihta pannud, kuid siis selgus, et tegemist on majaomanikuga. Issand, ma polnud üldse valmis temaga kohtuma, midagi ilusat või korralikku ei tulnud meelde öelda...aga vähemalt sain talle oma eesti suveniiri (külmkapimagneti) ära sokutada.

* Kui olin oma tõlkimisega valmis jõudnud, vaatasin tähistamiseks "Teen Wolfi" sarja neljanda hooaja lõpuni...see oli ikka väga hea. Endiselt kohati klišee tiinekasari, aga miskipärast niiiiiii põnev XD Lemmiktegelased ikka samad, Lydia on selline flawless queen (isegi kui ta mahajooksva ripsmetuššiga nutab, näeb ta rabav välja), Stiles minu armas väike kutsikas ja Derek...those abs, tehee.

* Rääkides sarjadest, ma lõpuks jõudsin "Free!"-nimelise animeni, et välja uurida, millest kogu kära selle ümber. Jeebus, kui palju fanservice'it. Aga seda oli ka oodata keskkooli ujumisklubi poistest rääkivas loos...ja ma üldse ei kurda. Vahel on lihtsalt täiega naljakas vaadata, kuidas nad superintensiivselt oma riideid ära võtavad. Ja lõpulaulu video meeldib mulle täiega...kuna anime keerleb vee ümber, siis on videos tehtud poistest kõrberiigi elanikud, kelle jaoks vesi on elutähtis ressurss. Pole veel otsustanud, kes poistest kõige rohkem sümpatiseerib, aga ilmselt läheb peategelase Haru ja väikse nunnu Nagisa vahel rebimiseks. Võib-olla seetõttu, et Nagisa meenutab mulle kõige rohkem iseennast XD

* Avastasin, et võin Jaapanist muuhulgas ka pükse osta. Olin enne uskunud kindlalt, et siinsed suurused on mulle liiga väiksed, aga hiljuti proovisin nalja pärast poes ühte paari liibuvaid pükse ja need istusid peaaegu valatult. Okei, vöökoht on ikka liiga suur, aga see on minu puhul igasuguste pükstega nii. Igatahes, hurraa!

* Deguchi vaeseke on külmetanud, sõi eile köögis õhtust ja vahepeal kummutas pudelist punast veini. Ütlesin väga emalikult, et ta peab jooma kuuma piima meega ja oma tervise eest rohkem hoolt kandma. Pole ime, et ta haigeks jäi, kui ta kogu aeg meil seal garaažialas külma ilmaga istub ja kitarri mängib.

~~

Nii see eluke veereb. Ilmad on nüüd juba tuntavalt külm(em)ad, täna sadas vihma. Vahepeal tuleb koduigatsus ikka peale, seega hoidke mind ikka oma tegemistega kursis, muidu ma muutun nukraks. Youtube'st näosaadete videote vaatamine aitab küll tuju tõsta, aga mitte lõputult.

Ahjaa...kui kellelgi peaks tulema vastupandamatu tahtmine mulle jõuludeks midagi kinkida, siis võib kingituse mu pangaarvele kanda. Garanteerin, et kulutan selle Jaapanis reisimisele või raamatutele. Väga jultunud, ma tean, aga kuna vahepeal on transport siin kallimaks läinud ja tahaks siiski natuke ringi käia siin, siis...jah XD Märtsikuu eest stippi ka ei saa, see oli natuke pettumustvalmistav.

Hetkemuusika:

Hiljuti olen kuulanud palju Peter Hollensit (kellel tuli hiljuti tema esimene sooloalbum välja, jee!), tal on lihtsalt imeline hääl. Ilmselt on üks lemmiklugudest tema versioon "Baba Yetu"-st (mis paneb mind ahastama, et mu arvutil Civ IV ei tööta), aga hiljuti Z poolt lingatud "Black is the Colour of My True Love's Hair", kus ta Pentatonixi bassi Avi Kaplaniga koos laulab....ohhhh. Avi hääle vastu on mul juba ammusest ajast nõrkus, aga need kaks tüüpi koos toovad kananaha ihule.


Ma loodan, et teil läheb hästi <3