Piraatidest, ammustest nimedest, rikastest detektiividest ja pingviinidest
Thursday, September 17, 2009 by Mirju
Nõndaks. Nüüd on lõpuks enam-vähem selgunud minu selle semestri tunniplaan.
Seal võiks natuke rohkem Jaapaniga seotud aineid olla (teised on juba küllalt kurtnud, et sellest tuleb üks väga fail semester), aga eks kuidagi tuleb sellestki end läbi närida.
Esmaspäev
12.00 - Jaapani keel (Elli)
14.00 - Suuline ja kirjalik kommunikatsioon (K.Kerge)
Teisipäev
12.00 - Jaapani keel (Elli)
14.00 - Kultuurikeskkonna analüüs: paganad ja vanapaganad (H. Krull)
Kolmapäev
10.00 - Jaapani keel (Yumi)
(12.00 - Tarbetekstide tõlge, aga seal ma ei pea kohal käima)
Neljapäev
---
Kui mõelda, mida suvel jaapani keele õppimiseks tegin, tuleb muuhulgas (aka muusika ja filmide/anime kõrval) meelde ühe j-drama vaatamine originaalheliga ja ilma subtiitriteta.
"Fugoh Keiji" tundus mulle huvitav, kuid kahjuks ei leidnud ma kuskilt selle ingliskeelset versiooni. Nõnda tuligi mul teha sellega nagu enne "Kindaichi Shonen no Jikenbo" esimese ja teise hooajaga - vaadata jaapani keeles ja üritada kuidagi aru saada. Kuna tegemist oli detektiivisarjaga (jälle!), oli seal päris palju erialalist sõnavara, kuid sain sellegipoolest asjaga üpris kenasti hakkama. Oleks küll tahtnud iga juhtumi lahendamist detailselt teada, aga üldise pildi toimunust ja öeldust sain kätte.
2 hooaega, 20 osa. Success.
Muidugi toimus augusti lõpus ka Jaapani larp, mis kujunes vägagi lõbusaks ürituseks.
Sain ilusat sinist kimonot kanda, pulki juustesse toppida, ülihästi süüa, tegelase siseheitlusi pidada, jälle toredaid inimesi näha... Lõpuks sai perekond Puit ehk Elupuu ja Pajupuu gildivanemalt ka loa abiellumiseks. Seda ei suutnud segada isegi igasugu neegrid, orikad, iidsed ettekuulutused, liialt jutukad maalid, visa vihmasadu ega vanad kallimad.
Leidsin oma töömärkmete seast ka ühe nimekirja. Teadmata põhjustel olin hakanud loetlema asju, mida soovin tulevikus koos oma lastega teha või neile õpetada. Nimekiri pole täielik, kuid algus on vähemalt tehtud:
Sõitmine ratta, uiskude, suuskade ja rulluiskudega
Ujuma õppimine
Koos munade värvimine
Kastaniloomade ja piparkookide valmistamine
Kelgutamas käimine
See tuleb kunagi veel kasuks, raudselt.
---
Avastasin, et näen murettekitavalt tihti unes seda, et keegi mind endale tahab või kuidagi omastada soovib ja et ma selle eest põgenen.
Paranoia kammitsetuse ees?
Samas on mul tõsised abandonment issue'd, seega ei ole see eriti loogiline. Ürita siis endast aru saada, tõesti.
I want to find my dream, make it come true
There is nothing that I can't overcome
if I only believe...
There are limitless possibilities, right here in my grasp.
(It's gonna be your world.)
Hea on märgata väikseid, kuid sellegipoolest positiivseid asju, mis päeva paremaks võivad muuta.
Näiteks seda, et isa küsib minult ikka aeg-ajalt, kuidas mul läheb. See on üks lihtne küsimus, aga see, et ta üldse küsib ja suhelda püüab, teeb rõõmu.
Näiteks seda, et ta mulle täna natuke oma rahakotist üle jäänud münte-sente andis. Kui ma noorem olin, tegi ta seda ka, aga et ta siiamaani vaikselt tuleb, midagi peos, ja pomiseb, et korrastas oma rahakotti või midagi....see oli pisike "aww"-hetk minu jaoks.
Näiteks seda, et Rasmus tuleb peaaegu alati minu toa ukse vahelt eraldi "tere" ütlema, kui õhtul koju jõuab. Ma polnudki seda varem tähele pannud.
I'd definitely kiss the cook XD
Mõned parimad muusikapalad (mis siiani vaadatud osades on esinenud + üks uuem ka):
* "Binks' Sake" ehk Yohohoooo :P - ülimalt kummitav laul (Patrick tutvustas seda mulle tema ja Geki juures ning ma pidin veenduma, et polnud võimalik jääda sellest loost puutumata...juba paari tunni möödudes ümisesin vahetpidamata "Yohohohoo, yohohohooooo..." XD), mis nüüd on ka minu uusimaks telefonihelinaks. See on korraga nii rõõmus kui kurb, lugu ise on selline ergas piraatide kõrtsilaul, aga tähendus, mis sellel laulul Brook'i jaoks on, teeb selle natuke tõsisemaks. Õnneks on olemas ka Straw Hat Pirate Crew esituses olev versioon, mis on üdini positiivne.
Otse animest (sisaldab spoilereid!)
minu uusim telefonihelin (SH versioon)
Üks asi, mis mulle One Piece'i muusika juures alati meeldib, on sõnad. Kuidagi on leitud sellised eriti sobivad....nii seiklusliku piraadiloo kui tegelastevaheliste suhete kirjeldamiseks.
Seal võiks natuke rohkem Jaapaniga seotud aineid olla (teised on juba küllalt kurtnud, et sellest tuleb üks väga fail semester), aga eks kuidagi tuleb sellestki end läbi närida.
Esmaspäev
12.00 - Jaapani keel (Elli)
14.00 - Suuline ja kirjalik kommunikatsioon (K.Kerge)
Teisipäev
12.00 - Jaapani keel (Elli)
14.00 - Kultuurikeskkonna analüüs: paganad ja vanapaganad (H. Krull)
Kolmapäev
10.00 - Jaapani keel (Yumi)
(12.00 - Tarbetekstide tõlge, aga seal ma ei pea kohal käima)
Neljapäev
12.00 - Jaapani keel (Yumi)
14.00 - Omaeluloolisus jaapani kirjanduses (A.Allik)
+ veel Jaapani kirjanduse ja religiooni seminar (R.Pandey) 3 päeva
Kokku: 27 EAPd (ma võiksin pikalt rääkida sellest, kuidas mulle see uus hinnete süsteem ei meeldi)
Ja oi kui õnnelik ma olen asjaolu üle, et ma proseminari eelmisel semestril ära suutsin teha. Praegu ei tahaks küll selle käes vaevelda. Siinkohal avaldan tunnustust kaaskannatajatele Gekule, Arile ja Shinile, keda ma soovin igati nende proseminari õnnestumises aidata ^^
Kokku: 27 EAPd (ma võiksin pikalt rääkida sellest, kuidas mulle see uus hinnete süsteem ei meeldi)
Ja oi kui õnnelik ma olen asjaolu üle, et ma proseminari eelmisel semestril ära suutsin teha. Praegu ei tahaks küll selle käes vaevelda. Siinkohal avaldan tunnustust kaaskannatajatele Gekule, Arile ja Shinile, keda ma soovin igati nende proseminari õnnestumises aidata ^^
Muide, meil on olnud haruldaselt palju jaapanlasi viimasel ajal ringi liikumas. Muudkui tulevad mingid grupid. Kas salajase migratsiooni ettevalmistus?
Ahjaa...ma sain endale maailma lahedaima vihiku. Ei tea, kas raatsingi seda kasutada, võib-olla lihtsalt panen selle kodus raami ja vaatan XD
Selle peal on üks Navitrolla pilt.
Ilus roheline väli, paar suuremat põõsast, sinine taevas, sekka valgeid pilvekesi. Ja keset seda idülli on rohu sees kolm väga segaduses olevat pingviini. Nad oleks justkui kuskile suundumas, aga ei tea täpselt, kuhu edasi minna. Üks laiutab käsi, teine seisab lihtsalt mõistmatu näoga ja kolmas vaatab teiste poole tagasi, olles sammu pooleli jätnud.
Ning kogu selle all on geniaalne tekst: "Mida kuradit me siin teeme?"
See on maailma parim vihik.
--
Ahjaa...ma sain endale maailma lahedaima vihiku. Ei tea, kas raatsingi seda kasutada, võib-olla lihtsalt panen selle kodus raami ja vaatan XD
Selle peal on üks Navitrolla pilt.
Ilus roheline väli, paar suuremat põõsast, sinine taevas, sekka valgeid pilvekesi. Ja keset seda idülli on rohu sees kolm väga segaduses olevat pingviini. Nad oleks justkui kuskile suundumas, aga ei tea täpselt, kuhu edasi minna. Üks laiutab käsi, teine seisab lihtsalt mõistmatu näoga ja kolmas vaatab teiste poole tagasi, olles sammu pooleli jätnud.
Ning kogu selle all on geniaalne tekst: "Mida kuradit me siin teeme?"
See on maailma parim vihik.
--
Hakkasin miskipärast tuhnima oma vanades chat logides. Veetsin vähemalt pool tundi vanade nimede ja vestluste üle naerdes. Mitu korda murdsin pead, et miks ma küll tollal sellise msni-nime panin.
Mõned näited:
* Ära liiga palju mõtle, muidu tuleb Hamlet.
(see oli üks sisenali vist ka, tähendas igatahes minu mäletamist mööda seda, et liigne mõtlemine võib kaasa tuua kurva saatuse, nagu juhtus eelmainitud Taani printsiga)
* Tere õhtust, mind sa kartma ei pea, olen su ingel, kui sa veel ei tea
(rääkisime Rasmusega, et niimoodi peaks telefoni vastu võtma XD)
* I was so busy with drowning myself that I didn't notice the lifeguards.
(ilmselt on olnud mingi emohetk, mis ei läinud täpselt nii nagu plaanitud)
* Jesus
(sest on lihtsalt lahe, kui sul on msni-listis üheaegselt God, Buddha ja Jesus. "Jesus has just signed in")
* "He can also appear from behind curtains at will."
(antud lause kirjeldas ühte tegelast mangast "Red River". Kuninglik nõuandja, printsi sõber, kaval strateeg ja üldse lahe mees Ilbani. Tõepoolest näis, et tal on salapärane võime ilmuda ükskõik kus ükskõik millal mõne suvalise kardina tagant välja XD)
Mõned näited:
* Ära liiga palju mõtle, muidu tuleb Hamlet.
(see oli üks sisenali vist ka, tähendas igatahes minu mäletamist mööda seda, et liigne mõtlemine võib kaasa tuua kurva saatuse, nagu juhtus eelmainitud Taani printsiga)
* Tere õhtust, mind sa kartma ei pea, olen su ingel, kui sa veel ei tea
(rääkisime Rasmusega, et niimoodi peaks telefoni vastu võtma XD)
* I was so busy with drowning myself that I didn't notice the lifeguards.
(ilmselt on olnud mingi emohetk, mis ei läinud täpselt nii nagu plaanitud)
* Jesus
(sest on lihtsalt lahe, kui sul on msni-listis üheaegselt God, Buddha ja Jesus. "Jesus has just signed in")
* "He can also appear from behind curtains at will."
(antud lause kirjeldas ühte tegelast mangast "Red River". Kuninglik nõuandja, printsi sõber, kaval strateeg ja üldse lahe mees Ilbani. Tõepoolest näis, et tal on salapärane võime ilmuda ükskõik kus ükskõik millal mõne suvalise kardina tagant välja XD)
* Mezmerised by your smile
(Ja ma jäingi mõtlema, kelle kohta see lause käima pidi. Kelle pilk mind niimoodi küll mõjutada võis...)
(Ja ma jäingi mõtlema, kelle kohta see lause käima pidi. Kelle pilk mind niimoodi küll mõjutada võis...)
---
Kui mõelda, mida suvel jaapani keele õppimiseks tegin, tuleb muuhulgas (aka muusika ja filmide/anime kõrval) meelde ühe j-drama vaatamine originaalheliga ja ilma subtiitriteta.
"Fugoh Keiji" tundus mulle huvitav, kuid kahjuks ei leidnud ma kuskilt selle ingliskeelset versiooni. Nõnda tuligi mul teha sellega nagu enne "Kindaichi Shonen no Jikenbo" esimese ja teise hooajaga - vaadata jaapani keeles ja üritada kuidagi aru saada. Kuna tegemist oli detektiivisarjaga (jälle!), oli seal päris palju erialalist sõnavara, kuid sain sellegipoolest asjaga üpris kenasti hakkama. Oleks küll tahtnud iga juhtumi lahendamist detailselt teada, aga üldise pildi toimunust ja öeldust sain kätte.
2 hooaega, 20 osa. Success.
Muidugi toimus augusti lõpus ka Jaapani larp, mis kujunes vägagi lõbusaks ürituseks.
Sain ilusat sinist kimonot kanda, pulki juustesse toppida, ülihästi süüa, tegelase siseheitlusi pidada, jälle toredaid inimesi näha... Lõpuks sai perekond Puit ehk Elupuu ja Pajupuu gildivanemalt ka loa abiellumiseks. Seda ei suutnud segada isegi igasugu neegrid, orikad, iidsed ettekuulutused, liialt jutukad maalid, visa vihmasadu ega vanad kallimad.
Pildid tulid väga ilusad, Kaarel pani mõned oma orkuti galeriisse, lisaks on veel Kadri tehtud pildid dragoni galeriis ja Pille omad tema galeriis.
Ja kas "Ole tubli" võiks olla jaapani keeles midagi stiilis "Genki da ne" ?
---
---
Leidsin oma töömärkmete seast ka ühe nimekirja. Teadmata põhjustel olin hakanud loetlema asju, mida soovin tulevikus koos oma lastega teha või neile õpetada. Nimekiri pole täielik, kuid algus on vähemalt tehtud:
Sõitmine ratta, uiskude, suuskade ja rulluiskudega
Ujuma õppimine
Koos munade värvimine
Kastaniloomade ja piparkookide valmistamine
Kelgutamas käimine
See tuleb kunagi veel kasuks, raudselt.
---
Avastasin, et näen murettekitavalt tihti unes seda, et keegi mind endale tahab või kuidagi omastada soovib ja et ma selle eest põgenen.
Paranoia kammitsetuse ees?
Samas on mul tõsised abandonment issue'd, seega ei ole see eriti loogiline. Ürita siis endast aru saada, tõesti.
---
Tahaks millalgi tõlkida seda laulu:
Tahaks millalgi tõlkida seda laulu:
I want to find my dream, make it come true
There is nothing that I can't overcome
if I only believe...
There are limitless possibilities, right here in my grasp.
(It's gonna be your world.)
Hea on märgata väikseid, kuid sellegipoolest positiivseid asju, mis päeva paremaks võivad muuta.
Näiteks seda, et isa küsib minult ikka aeg-ajalt, kuidas mul läheb. See on üks lihtne küsimus, aga see, et ta üldse küsib ja suhelda püüab, teeb rõõmu.
Näiteks seda, et ta mulle täna natuke oma rahakotist üle jäänud münte-sente andis. Kui ma noorem olin, tegi ta seda ka, aga et ta siiamaani vaikselt tuleb, midagi peos, ja pomiseb, et korrastas oma rahakotti või midagi....see oli pisike "aww"-hetk minu jaoks.
Näiteks seda, et Rasmus tuleb peaaegu alati minu toa ukse vahelt eraldi "tere" ütlema, kui õhtul koju jõuab. Ma polnudki seda varem tähele pannud.
---
Aaaaand...last but not least:
ONE PIECE! XD
ONE PIECE! XD
Ohjumal, see on ikka niiiiii lahe asi.
Millalgi otsustasin seda otsast peale vaatma hakata (sellest on tehtud praeguseks üle 430 osa), olen jõudnud 208. episoodini.
Taasavastan oma vaimustust ja armastust selle geniaalse anime vastu.
Saan täiesti aru, miks see üks mu lemmikutest on:
- (Absurdi)huumorit ajab lausa üle ääre
- fantaasiaküllased seiklused, millesse tegelased satuvad, jätavad tihti sõnatuks või tekitavad mõtte "Kust küll SELLINE asi tegijatele pähe tuli?!" Actionit jagub kõikjale.
- Tegelased. Tihti olen põnevusest suisa küüntega laua küljes kinni ja saan vaid ahhetada/ohata, kui mõni (pea)tegelane jälle midagi ülilahedat teeb (Eriti Sanji, kes on juba ammusest ajast minu lemmik ja üllatuslikult ka Zoro)
- muusika ja voice actors. Alguses oli raske harjuda jaapanikeelse heliga (kuna saksakeelne oli ka väga hea), kuid nüüd naudin seda.
Millalgi otsustasin seda otsast peale vaatma hakata (sellest on tehtud praeguseks üle 430 osa), olen jõudnud 208. episoodini.
Taasavastan oma vaimustust ja armastust selle geniaalse anime vastu.
Saan täiesti aru, miks see üks mu lemmikutest on:
- (Absurdi)huumorit ajab lausa üle ääre
- fantaasiaküllased seiklused, millesse tegelased satuvad, jätavad tihti sõnatuks või tekitavad mõtte "Kust küll SELLINE asi tegijatele pähe tuli?!" Actionit jagub kõikjale.
- Tegelased. Tihti olen põnevusest suisa küüntega laua küljes kinni ja saan vaid ahhetada/ohata, kui mõni (pea)tegelane jälle midagi ülilahedat teeb (Eriti Sanji, kes on juba ammusest ajast minu lemmik ja üllatuslikult ka Zoro)
- muusika ja voice actors. Alguses oli raske harjuda jaapanikeelse heliga (kuna saksakeelne oli ka väga hea), kuid nüüd naudin seda.
I'd definitely kiss the cook XD
Mõned parimad muusikapalad (mis siiani vaadatud osades on esinenud + üks uuem ka):
* "Binks' Sake" ehk Yohohoooo :P - ülimalt kummitav laul (Patrick tutvustas seda mulle tema ja Geki juures ning ma pidin veenduma, et polnud võimalik jääda sellest loost puutumata...juba paari tunni möödudes ümisesin vahetpidamata "Yohohohoo, yohohohooooo..." XD), mis nüüd on ka minu uusimaks telefonihelinaks. See on korraga nii rõõmus kui kurb, lugu ise on selline ergas piraatide kõrtsilaul, aga tähendus, mis sellel laulul Brook'i jaoks on, teeb selle natuke tõsisemaks. Õnneks on olemas ka Straw Hat Pirate Crew esituses olev versioon, mis on üdini positiivne.
Otse animest (sisaldab spoilereid!)
minu uusim telefonihelin (SH versioon)
Üks asi, mis mulle One Piece'i muusika juures alati meeldib, on sõnad. Kuidagi on leitud sellised eriti sobivad....nii seiklusliku piraadiloo kui tegelastevaheliste suhete kirjeldamiseks.
* "Oretachi wa Family" (spets lõpulaul ep 128) räägib Õlgkübarapiraatide (eesti keeles kõlab see nii veidralt) omavahelisest läbisaamisest ja elust. See võtab ideaalselt kokku Alabasta Arci, säilitades selle, mis kogu seikluste tuuma moodustab. Just tegelaste ühtehoidmine, usaldus ja sõprus kuulub OP eriti heade külgede hulka. Tõepoolest, nagu öeldakse:
"Shiriai ja nakute,
tomodachi ja nakute,
oretachi wa Family
"Shiriai ja nakute,
tomodachi ja nakute,
oretachi wa Family
Shinseki ja nakute,
kyoudai ja nai...
oretachi wa Family!"
(Me pole tuttavad, me pole sõbrad, me oleme perekond
me pole sugulased, me pole õed-vennad, me oleme Perekond!)
...ja muidugi fraas "...norikonda Motheeeer Shiiiiiip", mis kõlab nii naljakalt, et jube XD
(Me pole tuttavad, me pole sõbrad, me oleme perekond
me pole sugulased, me pole õed-vennad, me oleme Perekond!)
...ja muidugi fraas "...norikonda Motheeeer Shiiiiiip", mis kõlab nii naljakalt, et jube XD
See on nii rõõmus laul, et võiks sobida lausa hommikuseks äratuseks :D
Hmm....võib-olla peakski selle telefoni panema.
Hmm....võib-olla peakski selle telefoni panema.
(Muide, neile kes pole One Piece'i enne vaadanud, võiks see lugu/video olla heaks tutvustuseks, kuigi seal natuke spoilereid leidub)
Intro-lugudest on mulle siiamaani jäänud kõrva:
* Opening 2 - "Believe"
Selline mõnus tränalugu. Viis on piisavalt kaasahaarav ja sõnad kirjeldavad väga hästi Luffy piraatide elufilosoofiat.
"I'll keep believing in the future, not caring if anyone laughs at me
The passion running within you makes you shine"
Intro-lugudest on mulle siiamaani jäänud kõrva:
* Opening 2 - "Believe"
Selline mõnus tränalugu. Viis on piisavalt kaasahaarav ja sõnad kirjeldavad väga hästi Luffy piraatide elufilosoofiat.
"I'll keep believing in the future, not caring if anyone laughs at me
The passion running within you makes you shine"
Sest seda nad ju teevad - muudavad kõige kiuste võimatu võimalikuks.
* Opening 4 - "Bon Voyage!"
Selline lugu, mis tekitab "Me suudame kõike!"-tunde XD Selle intro visuaalne pool meeldib mulle väga...kuidagi eriti head klipid on kokku pandud. (pluss see koht, kus kõik stiilselt mustas on!)
"At first we all drew our own horizons, but now we can gaze through the same sypglass...
Bon Voyage! We may cast off our bonds and our pasts, but we'll still be smiling.
If those tears help our dreams come true, we won't regret them. /precious in my life/"
* Opening 5 - "Kokoro no chizu" ehk "Südame kaart / kaart südamesse"
Oh. See alguslugu meeldis mulle vist saksa versiooni introdest kõige rohkem. Alati laulsin seda kaasa XD Ja tegelikult on selle visuaalne pool ka super, tutvustab Water Seven'i arci ideaalselt - näitab piisavalt, et huvi äratada, kuid ei spoili midagi ära. Sujuvalt, kiirelt ja paeluvalt võetakse läbi tähtsamad dramaatilised hetked ja tutvustatakse uusi tegelasi, lisaks tehakse seda nii väga lõbusalt ^___^
Lõpulugude-lemmikud:
* Ending 3 - "Watashi ga iru yo" - lihtsalt ilus lauluke.
* Ending 5 - "Yoake mae" ehk "Enne koitu"
See hullult meenutab mulle ühte teist lugu. Kusjuures mingit eesti lugu vist...0.o
Alguse paar fraasi on väga catchy'd.
* Ending 14 - (Lihtsalt selle Zoro ja pingviinide klipi pärast XD)
Lõpetuseks.....
**** Ending 4 - "Shouchi no suke" ("That's a fact!")
Minu absoluutne lemmik. See laul ja visuaal omab nii mitmel tasandil. Animes domineerib visuaalne pool, minu jaoks on see lihtsalt ülistiilne. See, et nad Robini hääle seda laulma panid, pole halb, aga ta võiks paremini laulda, kohati tundub, nagu ta laulaks täiega mööda :P Aga lugu ise on see-eest originaalesituses väga cool.
Ja sõnad.....oh, need sõnad. Miskipärast sobivad need nagu rusikas silmaauku ja panevad mind seda omamoodi badass lugu kinnisilmi nautima. Ka see laul sobib Õlgkübarapiraatidele suhtumise poolest ideaalselt:
The world is rather unnecessarily large,
and even if there is a treasure somewhere out there
it's an astronomical probability to find it.
Nothing will begin if we rely only on coincidence
That's why...
Even if you think with your head,
intelligent reason gets in the way
chances of winning work only on the tabletop
It's the epitome of stupidity to go on an adventure
with just your imagination
That's why...
No matter who stops us,
no matter if people laugh at us behind our backs,
our ship will sail forward....Bon Voyage!
Leave us alone!
I'm fully aware of being an idiot
we gotta go forward
Ambitions are cooler the more impossible the dream
If we do as much as we can, no matter what horizon
will become a little bit closer
and even if there is a treasure somewhere out there
it's an astronomical probability to find it.
Nothing will begin if we rely only on coincidence
That's why...
Even if you think with your head,
intelligent reason gets in the way
chances of winning work only on the tabletop
It's the epitome of stupidity to go on an adventure
with just your imagination
That's why...
No matter who stops us,
no matter if people laugh at us behind our backs,
our ship will sail forward....Bon Voyage!
Leave us alone!
I'm fully aware of being an idiot
we gotta go forward
Ambitions are cooler the more impossible the dream
If we do as much as we can, no matter what horizon
will become a little bit closer
I'm fully aware of being an idiot, I'm going to fight
the further the ocean, the better the paradise must be
If we do as much as we can, no matter what horizon
will become a little bit closer.
the further the ocean, the better the paradise must be
If we do as much as we can, no matter what horizon
will become a little bit closer.
__THISRES__157841.jpg){kind=link}
"Ning kogu selle all on geniaalne tekst: "Mida kuradit me siin teeme?"
See on maailma parim vihik."
Well played. Seda konkreetset sissekannet lugedes tekkis tunne nagu sa oleks kõnemees(naine?) kirjapildis :)
Arvan, et me kas elame või aeglaselt sureme, kõik on suhtumises kinni.
Su õppejõuks on Hasso Krull? äge:P